论文部分内容阅读
根据IUCN Red List Categories and Criteria（V3．1），作者认为把“Vulnerable”翻译成“渐危”和“易危”不十分准确，容易混淆和误导，建议把其翻译成“低危”。
对IUCN红色名录等级中“Vulnerable”一词翻译的商榷
【摘 要】
：
根据IUCN Red List Categories and Criteria（V3．1），作者认为把“Vulnerable”翻译成“渐危”和“易危”不十分准确，容易混淆和误导，建议把其翻译成“低危”。
【机 构】
：
云南省林业科学院,国家林业局野生动植物保护司,中国科学院植物研究所
【出 处】
：
生物多样性
【发表日期】
：
2007年1期
其他文献
患者，男，58岁，因行走不稳1个月余，加重7天入院。患者自1个月前受凉后，出现咳嗽、咳痰、发热，给予抗生素治疗，症状好转后开始出现行走不稳，右手笨拙，尚能独自行走，不伴有头晕、头痛、耳
众所周知，我国人多地少，建设用地与粮食生产用地的矛盾十分尖锐，这种矛盾近年来在我省也越见突出。这说明随着经济的发展，建设项目会不断的增加，需要占用的耕地也越来越多。不仅如
今年的《福布斯》亚洲版“中国40富豪榜”出笼，房地产开发商成为榜上最风光的人物，40位最富之人中有15位是房地产开发商。碧桂园创始人之一杨国强26岁的女儿杨惠妍以162亿美元的个人资产登上了中国首富的宝座。(10月9日《竞报》) 新富豪榜甫一问世，便引来舆论一片哗然。网友有的嗤之以鼻：“中国首富是搞房地产的，美国首富是搞高科技的”；有的口诛笔伐：“外国的首富靠卖自己脑力致富，中国的首富靠卖他人土