【摘 要】
：
在国内英文版学术期刊或者中文版学报中刊有英文文章的期刊的编辑操作过程中,出现英文信息表达方式不统一,与国外期刊的表述有出入,不符合英美主流媒体的审美需求和阅读习惯
论文部分内容阅读
在国内英文版学术期刊或者中文版学报中刊有英文文章的期刊的编辑操作过程中,出现英文信息表达方式不统一,与国外期刊的表述有出入,不符合英美主流媒体的审美需求和阅读习惯的问题,各学术期刊按自己的理解进行编排,仁者见仁,智者见智。本文从跨文化视角切入论题,就基金项目的表述、收稿日期的表示等方面逐一探讨,并提出相应建议。
In the editing process of periodicals with English articles in domestic English academic journals or Chinese journals, there are some inconsistencies in the expression of English information, the discrepancies between the expressions in foreign journals and the aesthetic needs and reading habits of the major British and American media Issue, the academic journals according to their own understanding of the layout, benevolent Jen, wisdom see wisdom. This article from the cross-cultural perspective into the topic, on the fund project presentation, the date of receipt, etc. one by one to discuss and make recommendations accordingly.
其他文献
一 根据白川静的《宇通》等汉和辞典，“学力”一词是专研学问所具有的能力和见识，意为“深厚的学问”，源于12世纪我国南宋著名诗人范成大的诗句“学力根生蒂固，功名水到渠成”。到了江户时代初期“学力”便成为了通用词语[1]，指学问上所能达到的能力，用以区分处理日常生活与家庭事务的才智和实力。 明治维新（1868年）以后，日本仿效欧美引入近代学校制度，伴随着强调学问为安身立命之本，无论性别和身份，
在对思想政治教育对象的历史演进进行考察的基础上，梳理传统社会和现代社会在思想政治教育逻辑起点上的演进过程。在此基础上，进一步论述当下思想政治教育的方式应由传统的“灌
“系统研究财政金融问题，融合发展财政金融学科”，长期以来一直是中国人民大学在这一领域教学和科研工作中的突出特点。作为全国普通高等学校人文社会科学重点研究基地的中国人
改革开放以来，我国统计事业取得了突飞猛进的发展，社会主义市场经济体制的建立、全球化、信息技术和网络经济，使统计在经济、社会、管理、医学、生物、农业、工程等领域中的应用
(排名不分先后)一等奖1、我们共同的目标--如何构筑理想的网络安全系统 中国国际广播电台 毛 伟、韩文华2、贵州电视台网络化设备管理系统
让课堂绽放生活的光彩,让课堂成为师生心灵放飞的殿堂,这就是我所追求的理想的数学教学。在经历了不断的实践与摸索、学习与反思、挑战与超越之后,我终于揭开了理想的数学教
思想政治教育是当代大学生教育工作的一项重要内容，而大学生群体逐步成熟的心理特点，决定了护心育心工作在大学生思想政治教育中的重要地位。基于此，以思想政治教育理论和当代大
(2003年10月20日)同志们、朋友们:大家好!作为一名新闻技术工作者,被评为“十佳”新闻技术工作者,感到十分荣耀和自豪,内心充满着喜悦和感激。我们十分珍视这个荣誉,这是对我
文章就编辑在工作中需涉及的知识,及其如何在网络上查新进行了总结,涉及内容包括学科发展重要选题查新、学科发展热点生长点查新、编委学科方向查新、OA 出版查新、编辑业务
社会学在中国人民大学已有近半个世纪的历史。５０年来，特别是改革开放以来，中国人民大学的社会学学科建设获得了迅速发展，人大社会学系已经成为国内重要的社会学教学与研究机构之一