美国印第安裔作家路易斯.厄德里克的小说《小无马地奇事的最后报告》中通过讲述女扮男装的故事,巧妙勾勒出白人文明与印第安土著文化、信仰融合的潜文本,实现了传奇性的故事与主流与边缘文化融合、男女性别悖论消解的有机结合,由此将这一新的文化生存模式展现在读者面前,为美国文艺复兴提供有益素材。 American Indian writer Luis Erdrich’s novel, “Little Lasting Story,” tells the story of a woman as a man and cleverly sketches the hidden texts of the white civilizations and Indo-Chinese indigenous cultures and beliefs, realizing the legend The integration of sexual stories with the mainstream and marginalized cultures and the digestion of the male and female gender paradoxes will bring this new mode of cultural survival to the reader and provide useful material for the American Renaissance.