论文部分内容阅读
黑龙江是产煤大省,煤炭地质储量216亿吨,全省13个地市中的10个地市,66个县市中的23个县市有煤矿在开采。2002年初通过省级验收的矿井有1327处。全省42处国有重点煤矿分属鸡西、鹤岗、双鸭山、七台河四个矿业集团公司,核定生产能力3833万吨。这4家由原矿务局改制而成的重点矿业集团公司都有过年产量超过1000万吨的记录。2002年,这个省原煤总产量达到6710万吨。
Heilongjiang is a major coal-producing province with 21.6 billion tons of coal geological reserves, 10 of the 13 prefectures and cities in the province and 23 of 66 cities and counties. At the beginning of 2002, 1,327 mines have passed provincial inspection. 42 state-owned key coal mines in the province belong to four mining group companies, namely Jixi, Hegang, Shuangyashan and Qitaihe. The approved production capacity is 38.33 million tons. These four key mining group companies transformed from the original Bureau of Mines Bureau have annual records of more than 10 million tons. In 2002, the province’s total output of raw coal reached 67.1 million tons.