小人物 大英雄

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Lance1982
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
该书塑造了美国社会的两个下层人物形象,即所谓的小人物,柏尼和强恩。虽然他们的生活不尽人意,他们自己也有着这样或那样的缺点,有时甚至令人难以容忍,但是在关键的时候,他们却表现出令别人,甚至令他们自己都感到惊讶的闪光点,成为活生生的英雄。小说向我们展现了人性中美好向上的一面,反映了西方社会的价值观;语言生动幽默,通篇一气呵成。 The book shapes the two lower-class characters in American society, the so-called little ones, Bernie and Fortune. Although their lives are unsatisfactory, they themselves have one or the other of their shortcomings and sometimes are intolerable, but at a crucial time they show the glitz of making others and even of themselves surprised. Live hero. The novel shows us the beautiful and progressive side of human nature, reflecting the values ​​of western society; vivid and humorous language, all through one.
其他文献
玄学诗歌是指英国十七世纪初出现的,既继承了伊丽莎白时代诗歌精妙的语言又摒弃了彼特拉格式诗歌故作优雅的传统文本的一条诗歌新路。玄学派的大师们擅长将看似“最不相 Met
据统计,我国人群中乳腺癌发生率逐年上升,在大城市中,已跃居女性恶性肿瘤的首位。本刊特就乳腺癌的发病因素、预防措施,以及早期发现、早期诊断、早期治疗等诸多病家关心的问题,约请江苏省肿瘤医院的有关专家作一专题介绍,以期引起广大妇女的注意,防患于未然。  ——编者    早期发现、尽早治疗乳腺癌已成为降低死亡-率、提高治疗效果的首要问题。那么,作为个人怎样才能尽早发现乳腺癌呢?  第一,必须了解有关乳腺
二月十日:有一种荒唐的传闻,在本区不胫而走,据说要实行新的配给制了。为了应付饥馑,保证国民中的劳动成员收入高些,可能要处死非生产的消费者——老人、退休人员、领年金者
主持人:肺部病变是怎样的? 杨永强:我们每次看到的由于吸烟引起的肺部损害都是触目惊心的,正常肺组织应该是粉红色类似泡沫状的器官,而且比较松软,有一定的弹性,抽烟的人肺
维生素是人体必不可少的一种营养素,人体对维生素的需要量虽然很小,但是,维生素对人体的作用却是其他营养物质所不能代替的。人体一旦缺乏维生素,就会影响正常的生长发育,甚
卡罗尔.希尔兹和简.斯迈利素以塑造女性形象见长。在她们的获奖作品《斯通家史札记》和《一千英亩》中,两位作家分别塑造了黛西和卡洛琳两位女性形象。她们都是父权制社会的
当你游览了杭州灵山风景区的“灵山幻景”、“清虚洞天”、“仙桥水乐”等扑朔迷离、神奇莫测的洞天世界之后,不妨到灵山脚下的农家小院休憩片刻,热情好客的主人会捧上一杯
皮肤癌通常是因紫外线对皮肤的过度照射而造成的,主要有3种类型。最常见的基细胞癌和鳞状细胞癌都是由于皮肤常年暴露在阳光下造成的。老年人或那些长时间在室外的人容易患
紧张的感觉从出门之前,不,应该说很早之前就一直存在。当然,我这顽劣不堪之人竟被邀请参加颇有传统的即位仪式,还被邀请在仪式上演讲,不紧张才怪。那么,为什么我这么一个连盂
1995年4月5日世界医学界将会记下这一天:中国癌症研究基金会医疗合作中心和中国中医研究院中达康医疗中心课题组研制的“广谱晚癌康”系列抗癌中药,通过了国家中医药管理局