论英语谚语翻译技巧

来源 :校园英语(教研版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:hantao2007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语谚语不仅大量出现在文艺作品里,在政治和科学论文中也同样经常遇到。英语谚语翻译的好坏对整个译文的质量有直接的影响。因此,如何处理英语谚语是翻译中的一个极为重要的问题。
其他文献
明代无锡华氏家族是享誉江南的科举望族和文化名门,家族成员致力于诗书文章,留下了不少有价值的诗文作品,涌现了以华察为首的多位文学才子,形成了“求真务实,自然淡雅”的家
明显的肾动脉狭窄或闭塞导致肾脏缺血,最终可能发展至终末期肾病,本文综述了MRI、CT及核医学等影像学检查手段关于肾缺血的肾功能影像学研究进展。
目的:探讨肿瘤标志物癌胚抗原(CEA)、糖类抗原50(CA50)、糖类抗原72-4(CA72-4)、糖类抗原19-9(CA19-9)联合检测在胃癌诊治中的临床价值。方法:应用化学发光免疫分析法对85例
2015年2月3日,中国互联网络信息中心(CNNIC)在北京发布了第35次《中国互联网络发展状况统计报告》。此次报告显示,截至2014年12月,中国网民规模已经达到6.49亿,互联网普及率
巴丹吉林沙漠(BJD)是世界上沙丘高度最大的沙漠,其东南部分布着大量湖泊,形成沙山与湖泊相间分布的地貌格局。由于受交通与环境的限制,在沙漠腹地进行观测试验难度较大,相关
为探讨汉语口语词汇识别过程的影响冈素,本研究采用眼动方法,结合视觉-情境范式,通过2个实验号察了不同语境条件下声调对汉语双字词听觉词汇识别的作用。结果发现:(1)在不同语境中,
节奏是音乐的骨架,是音乐进行的时间组织者。5-6岁是培养音乐节奏感比较关键的时期,在注重幼儿天性发展,顺应幼儿自身发展规律的今天,卡尔·奥尔夫的“原本性”音乐教学对幼
坚持党的领导,就要从思想上服从党的指挥,自觉做到对党忠诚。要增强信念上的坚定性;要增强政治上的敏感性。从政治上贯彻落实好党的路线方针政策,确保检察工作的政治方向。做
目的:术后谵妄(postoperative delirium,POD)是以急性起病和病情波动为特点的神经功能紊乱状态,表现为患者的认知功能、精神运动行为和睡眠-觉醒障碍,严重时可引起永久性认知损