论文部分内容阅读
摘要杭州市拥有很多历史悠远的建筑,根据近几年历史建筑修缮的实践经验。叙述体现“恢复原状”修缮历史建筑原则的实施工艺和技术,使历史建筑修缮后“不改变其原风貌”,做到修旧如旧,保留原汁原味的艺术精华。
关键词历史建筑;恢复原状;修缮
中图分类号 TU7文献标识码A文章编号1673-9671-(2010)051-0064-02
0引言
杭州市从2004年5月公布第一批历史建筑保护名单以来至今已公布5批名单,共计历史建筑287幢,涵盖了从清末民初到文革前期一大批具有重要历史文化价值的建筑。这些建筑的特点是文化内涵较深、建筑风格各异,包含了民居、学校、教堂及厂房等具有历史时代特色的建筑。目前这些建筑绝大部分都经历过了大、小的修缮,但在历史建筑维修整治中,部分修缮工程存在着急功进利,求新求变,没有按照历史建筑维修要求保持保留原有的建筑元素、信息和构造,很多建筑经过修缮,随心所欲的“创造”一个新的建筑,原有的风貌、建设特色构件反而遭到了破坏、丢失,这不能不说是一个非常大的遗憾。
对于“不改变文物原状”、“修旧如旧”、“原汁原味”这些历史建筑修缮的原则,有所感触而感叹,作为历史建筑保护管理人员根据近几年杭州历史修缮的实践,浅谈做好历史建筑修缮、保养的一些体会。
1历史建筑保护修缮的原则
《文物保护法》第十四条规定:“古建筑保护单位在进行修缮、保养、迁移的时候,必须遵守不改变文物现状为原则”。历史建筑在修缮过程中也必须始终坚持保持原状为原则。历史建筑是代表一个时代和当时社会环境的产物。它是当时的政治、经济、社会制度、地方风俗习惯、宗教信仰、工艺水平等各方面融合的一种综合文化现象。因此历史建筑风貌是它具备的历史文化价值的重要组成部分,所以历史建筑外观造型、内饰风貌不容改变。但对影响维修效果的“恢复原状”和“保持原状”原则如何理解,下面谈一些自己的看法:
1)目前遗留下来的历史建筑大多数被修缮过,经过数次的修缮,其原材料、原部件。原装饰均有改变,数次修缮后有些替代的构件粗糙或略有改变原状,因此要完全恢复原状是非常困难和艰巨的。在这种情况下,必须查阅相关资料,找出历史建筑原有的建筑风貌,力争在本次修缮中,还原其原有的外形、风貌。
2)历史建筑经过时代的变迁,原有的好的木结构腐朽后,经过数次更换整修,其文物价值已大大减少,因此要恢复原状,恢复其原有的外观造型,使整体风貌不走样,要有复原图和复原设计依据说明及照片,因此要恢复和复原这些木构件必须查阅档案或居民提供的有关的历史建筑原貌的照片或图纸,确认无误后方可按照历史遗证恢复其风貌。
3)大部分历史建筑是用柱、梁、斗拱、墙体等构件建造,修缮时应尽量保留其原有的构件和材料,能用则继续使用,损坏的则修缮后使用,不能用的则要用相同的材料,尽量按照原工艺加工使用,以达到恢复原状和保存现状的要求。
2历史建筑修缮前的准备工作
1)测绘破坏现状实例图和进行拍照记录。在原有的实测图基础上进行考查并对破坏部分、程度,在图上进行标位,对其各部结构、构造的裂、歪、错、脱、残等都要认真勘测。对门窗、梁柱、墙体、地面的破坏情况进行拍照留档。
2)调查研究破坏的原因。在现场踏勘破坏情况时还要进一步分析其破坏原因。了解究竟是自然还是人为,以便在修缮设计时考虑对策。另外有条件的可以查阅相关的档案资料和修缮文献。为复原做好依据。
3)对破坏危险程度的鉴定。修缮前我们应仔细检查、鉴定,历史建筑有无危险?还能维持多少年?鉴定主要有以下几个方面:破坏的现状,是结构损坏还是装饰损坏;破坏是否到了极限状态;主体结构的整体性和破坏外形的严重性;屋面瓦件、吻兽的损坏情况等。
4)制定详细的修缮方案。要根据历史建筑保护管理部门的要求,历史建筑残存的现状和现有的工具材料、经济和施工技术等条件制定详细的修缮方案。
3历史建筑修缮的实施
3.1屋面修缮
在历史建筑修缮中,屋面是最重要的修缮部分。屋面上的砖雕、吻兽又是最精细的饰品,其损坏也是较大的。修缮时,应对现存完好的砖雕、吻兽等进行拍照,并且对修缮、更换的砖雕、屋脊、瓦件等进行记载。
屋面修缮时,应清除瓦垄和天沟上的垃圾。采取揭瓦修缮时,应记下屋顶的样式、屋顶的尺寸、瓦件的质地、瓦件的数量,对于一些有雕刻花饰的构件进行编号定位,确保安装时不会出错。拆瓦时从檐口开始,自一端或中间向两边一陇陇的拆瓦,以免踩坏瓦件。拆卸后瓦件随即运到安全场所,分类码放整齐,而望砖的揭除自屋脊到檐口。修缮时在望砖或望板上增加一层新型防水材料做的防水层以增加历史建筑的防水性能。拆下的瓦件能用的尽量利用,缺少的通过寻找旧瓦片或仿制解决,修缮后屋顶的式样、尺寸、瓦件的质地、数量均没有变化,保证了“修旧如旧”。
椽子、望板是木结构最上层的构件,是屋顶漏雨首先被破坏的部分。对于椽子的裂缝暂不处理,等油漆刮腻子时严密,对于大的裂缝采取嵌补木条严密,对于腐烂的椽子则更换,更换时宜采用与旧椽子材质相同的旧料,按照原样、原尺寸进行复制后更换。檩条损坏情况,主要是拔榫、腐烂等。檩条拔榫的原因主要是梁架歪闪造成的,如榫头完整,在“打牮拔正”后归位,并在接头处两侧隐蔽部位用铁件加固。对腐朽厉害的檩条则更换使用,更换时要采用旧料或经过干燥过的新料,依照原构件式样、尺寸进行复制。望板宜采用新松木板更换。
3.2木构件修缮
历史建筑的天花、门窗、斗拱、翼角、檐椽等都有雕刻花纹,并且造型精致,有较高的古建筑史证价值,要尽量不拆卸、不修缮。腐朽、损坏的,则尽量按照构件的原尺寸,原式样用旧料或干燥过的新料复制。
木作构件经过修缮、复制后,就可以进行安装,安装的顺序与拆卸的顺序正好相反,其顺序为:立柱→梁架→檩条→梁枋→椽子→望板等。
安装柱子前,先检查柱基石是否牢固,弹好柱子中墨线,校核开间尺寸无误后,再进行安装。安装必须原位安装,构件原来在什么位置,安装也应在什么位置,因此必须在拆卸时做好构件的位置编号,这样就可以准确无误。先安装外檐柱子,后安装檐内柱子,第一根柱子安装后,再安装相邻的一根,同时安装两柱间的额枋、挂板等横向构件,安装时检查尺寸、支顶、吊直拨正,并且检查前后、左右榫卯,以免发生倒装现象。铺钉椽子时,先从檐椽开始,自下而上铺钉,正身钉好后,按照原翘角飞椽数目,翘起位置钉翼角椽。自角梁最近处开始向回钉,最后与正身椽相接。檐椽钉好后再钉花架椽、脑椽。然后,自下而上铺钉望板,望板的接缝正好在椽中线上。
3.3门窗修缮
历史建筑的门窗都做工比较精细,部分门窗有精致的雕花,但是由于人为破坏和年代久远,这些门窗存在裂缝、雕花损坏、边框磨损等情况,对于损坏不大保存较完整的门窗要尽量不去修缮,仅对磨损的边框等进行适当加固使用。对于损坏严重的要拆下来按照原式样使用旧的原材料或材质一样的新料进行复原,复原后安装使用。
对于门窗的附属铁件、铜件,如门钉、门环、窗环等,经打磨、光亮如新,重新安装。丢失的则进行定制,按原样式制作安装。
3.4墙体修缮
历史建筑的墙体一般不承重,主要是木作结构承重,对于古建筑结构最好的例证就是“墙倒屋不倒”,墙体主要是围护、分隔,对木架起横撑作用。但是在一定条件下,墙壁也起一定的承重作用。在墙体修缮时,一定要检查柱根、柁等与墙体相关联的木作构件损坏情况,还有整个木作结构的完好情况,才能进行墙体的修缮。
3.5地面修复
历史建筑的地面有室内地面和室外地面,室内地面地砖破碎、残缺,局部拆除后进行重铺,重铺采用与原砖相同的材料,用原来相同的材料或相近的材料进行粘接、嵌缝。对于磨损的砖地面,则尽量不要清除更换,虽然陈旧,但是能反映出该建筑的年代久远了。对于室内木结构地面,要尽量是使用原旧木构件,对于确实腐朽的采用与原材相同的木材进行替换。室外园路按照其原有园路花纹图案和材质进行修复,且不可为了美观和使用方便采用现代材料、做法进行铺装。
3.6油漆
油漆是历史建筑修缮最后一道工序,是历史建筑修缮装饰的重要工作,历史建筑油漆采用大漆涂装,工艺复杂、木作构件的含水率等状况,会产生各种各样的涂装质量问题。在涂装施工时要克服大漆不易干燥、漆膜无光泽、漆膜起皱、漆膜发泡等难题,在改进传统工艺的基础上确保大漆涂装的效果质量。
4历史建筑修缮的未来展望
历史建筑是代表一个城市悠久文化的重要载体,祖先留下来的历史建筑是十分珍贵的文化财富,但是人为的破坏和自然的灾害,使有限的历史建筑消失了,幸存下来的都有不同程度的破坏,保护好这些历史建筑、修缮好历史建筑是我们非常紧迫、非常必要的工作。
如何做好历史建筑的修缮,如何恢复历史建筑的原状和保留其现状,是我们历史建筑保护管理者需不断研究和探索的问题,历史建筑是不可再生的,历史建筑的价值不可复制,我们修缮历史建筑要从保护、修缮的观点出发,最大限度的保存历史建筑的原有风貌、法式特征、材料质地、风格手法等,使其在岁月沧桑中始终保留着原有的风貌。虽然祖先留下来的历史建筑几经修缮已经不能真实反映其原来的真实面貌,但是我们从事历史建筑修缮管理的专业人员一定遵守“不改变历史建筑原状”、“修旧如旧”、“原汁原味”等历史建筑修缮的原则和法规,修缮时尽量利用原构件,对于可换可不换的构件坚持不换,研究使用先进的、科学的加固技术加固后再原位安装使用。维护历史建筑的历史、科学、艺术价值。对于置换的构件尽量使用原有的旧材料进行改制加工、再使用。若要新添材料,则尽量使用与原构件相同的材料、品种进行加工,保证材料的质地不变,在工艺上尽量保持传统工艺,特别是斗拱、雀替、云头等雕花的细木制品的制作和油漆,以保证历史建筑的原汁原味,保留历史建筑的艺术精华。
作者简介
常朝晖(1982-),男,杭州市历史建筑保护管理中心工作人员,助理工程师,学士,工程管理。
陈家平(1981-),男,河南华森建设实业有限公司总工,助理工程师,学士,工程管理。
关键词历史建筑;恢复原状;修缮
中图分类号 TU7文献标识码A文章编号1673-9671-(2010)051-0064-02
0引言
杭州市从2004年5月公布第一批历史建筑保护名单以来至今已公布5批名单,共计历史建筑287幢,涵盖了从清末民初到文革前期一大批具有重要历史文化价值的建筑。这些建筑的特点是文化内涵较深、建筑风格各异,包含了民居、学校、教堂及厂房等具有历史时代特色的建筑。目前这些建筑绝大部分都经历过了大、小的修缮,但在历史建筑维修整治中,部分修缮工程存在着急功进利,求新求变,没有按照历史建筑维修要求保持保留原有的建筑元素、信息和构造,很多建筑经过修缮,随心所欲的“创造”一个新的建筑,原有的风貌、建设特色构件反而遭到了破坏、丢失,这不能不说是一个非常大的遗憾。
对于“不改变文物原状”、“修旧如旧”、“原汁原味”这些历史建筑修缮的原则,有所感触而感叹,作为历史建筑保护管理人员根据近几年杭州历史修缮的实践,浅谈做好历史建筑修缮、保养的一些体会。
1历史建筑保护修缮的原则
《文物保护法》第十四条规定:“古建筑保护单位在进行修缮、保养、迁移的时候,必须遵守不改变文物现状为原则”。历史建筑在修缮过程中也必须始终坚持保持原状为原则。历史建筑是代表一个时代和当时社会环境的产物。它是当时的政治、经济、社会制度、地方风俗习惯、宗教信仰、工艺水平等各方面融合的一种综合文化现象。因此历史建筑风貌是它具备的历史文化价值的重要组成部分,所以历史建筑外观造型、内饰风貌不容改变。但对影响维修效果的“恢复原状”和“保持原状”原则如何理解,下面谈一些自己的看法:
1)目前遗留下来的历史建筑大多数被修缮过,经过数次的修缮,其原材料、原部件。原装饰均有改变,数次修缮后有些替代的构件粗糙或略有改变原状,因此要完全恢复原状是非常困难和艰巨的。在这种情况下,必须查阅相关资料,找出历史建筑原有的建筑风貌,力争在本次修缮中,还原其原有的外形、风貌。
2)历史建筑经过时代的变迁,原有的好的木结构腐朽后,经过数次更换整修,其文物价值已大大减少,因此要恢复原状,恢复其原有的外观造型,使整体风貌不走样,要有复原图和复原设计依据说明及照片,因此要恢复和复原这些木构件必须查阅档案或居民提供的有关的历史建筑原貌的照片或图纸,确认无误后方可按照历史遗证恢复其风貌。
3)大部分历史建筑是用柱、梁、斗拱、墙体等构件建造,修缮时应尽量保留其原有的构件和材料,能用则继续使用,损坏的则修缮后使用,不能用的则要用相同的材料,尽量按照原工艺加工使用,以达到恢复原状和保存现状的要求。
2历史建筑修缮前的准备工作
1)测绘破坏现状实例图和进行拍照记录。在原有的实测图基础上进行考查并对破坏部分、程度,在图上进行标位,对其各部结构、构造的裂、歪、错、脱、残等都要认真勘测。对门窗、梁柱、墙体、地面的破坏情况进行拍照留档。
2)调查研究破坏的原因。在现场踏勘破坏情况时还要进一步分析其破坏原因。了解究竟是自然还是人为,以便在修缮设计时考虑对策。另外有条件的可以查阅相关的档案资料和修缮文献。为复原做好依据。
3)对破坏危险程度的鉴定。修缮前我们应仔细检查、鉴定,历史建筑有无危险?还能维持多少年?鉴定主要有以下几个方面:破坏的现状,是结构损坏还是装饰损坏;破坏是否到了极限状态;主体结构的整体性和破坏外形的严重性;屋面瓦件、吻兽的损坏情况等。
4)制定详细的修缮方案。要根据历史建筑保护管理部门的要求,历史建筑残存的现状和现有的工具材料、经济和施工技术等条件制定详细的修缮方案。
3历史建筑修缮的实施
3.1屋面修缮
在历史建筑修缮中,屋面是最重要的修缮部分。屋面上的砖雕、吻兽又是最精细的饰品,其损坏也是较大的。修缮时,应对现存完好的砖雕、吻兽等进行拍照,并且对修缮、更换的砖雕、屋脊、瓦件等进行记载。
屋面修缮时,应清除瓦垄和天沟上的垃圾。采取揭瓦修缮时,应记下屋顶的样式、屋顶的尺寸、瓦件的质地、瓦件的数量,对于一些有雕刻花饰的构件进行编号定位,确保安装时不会出错。拆瓦时从檐口开始,自一端或中间向两边一陇陇的拆瓦,以免踩坏瓦件。拆卸后瓦件随即运到安全场所,分类码放整齐,而望砖的揭除自屋脊到檐口。修缮时在望砖或望板上增加一层新型防水材料做的防水层以增加历史建筑的防水性能。拆下的瓦件能用的尽量利用,缺少的通过寻找旧瓦片或仿制解决,修缮后屋顶的式样、尺寸、瓦件的质地、数量均没有变化,保证了“修旧如旧”。
椽子、望板是木结构最上层的构件,是屋顶漏雨首先被破坏的部分。对于椽子的裂缝暂不处理,等油漆刮腻子时严密,对于大的裂缝采取嵌补木条严密,对于腐烂的椽子则更换,更换时宜采用与旧椽子材质相同的旧料,按照原样、原尺寸进行复制后更换。檩条损坏情况,主要是拔榫、腐烂等。檩条拔榫的原因主要是梁架歪闪造成的,如榫头完整,在“打牮拔正”后归位,并在接头处两侧隐蔽部位用铁件加固。对腐朽厉害的檩条则更换使用,更换时要采用旧料或经过干燥过的新料,依照原构件式样、尺寸进行复制。望板宜采用新松木板更换。
3.2木构件修缮
历史建筑的天花、门窗、斗拱、翼角、檐椽等都有雕刻花纹,并且造型精致,有较高的古建筑史证价值,要尽量不拆卸、不修缮。腐朽、损坏的,则尽量按照构件的原尺寸,原式样用旧料或干燥过的新料复制。
木作构件经过修缮、复制后,就可以进行安装,安装的顺序与拆卸的顺序正好相反,其顺序为:立柱→梁架→檩条→梁枋→椽子→望板等。
安装柱子前,先检查柱基石是否牢固,弹好柱子中墨线,校核开间尺寸无误后,再进行安装。安装必须原位安装,构件原来在什么位置,安装也应在什么位置,因此必须在拆卸时做好构件的位置编号,这样就可以准确无误。先安装外檐柱子,后安装檐内柱子,第一根柱子安装后,再安装相邻的一根,同时安装两柱间的额枋、挂板等横向构件,安装时检查尺寸、支顶、吊直拨正,并且检查前后、左右榫卯,以免发生倒装现象。铺钉椽子时,先从檐椽开始,自下而上铺钉,正身钉好后,按照原翘角飞椽数目,翘起位置钉翼角椽。自角梁最近处开始向回钉,最后与正身椽相接。檐椽钉好后再钉花架椽、脑椽。然后,自下而上铺钉望板,望板的接缝正好在椽中线上。
3.3门窗修缮
历史建筑的门窗都做工比较精细,部分门窗有精致的雕花,但是由于人为破坏和年代久远,这些门窗存在裂缝、雕花损坏、边框磨损等情况,对于损坏不大保存较完整的门窗要尽量不去修缮,仅对磨损的边框等进行适当加固使用。对于损坏严重的要拆下来按照原式样使用旧的原材料或材质一样的新料进行复原,复原后安装使用。
对于门窗的附属铁件、铜件,如门钉、门环、窗环等,经打磨、光亮如新,重新安装。丢失的则进行定制,按原样式制作安装。
3.4墙体修缮
历史建筑的墙体一般不承重,主要是木作结构承重,对于古建筑结构最好的例证就是“墙倒屋不倒”,墙体主要是围护、分隔,对木架起横撑作用。但是在一定条件下,墙壁也起一定的承重作用。在墙体修缮时,一定要检查柱根、柁等与墙体相关联的木作构件损坏情况,还有整个木作结构的完好情况,才能进行墙体的修缮。
3.5地面修复
历史建筑的地面有室内地面和室外地面,室内地面地砖破碎、残缺,局部拆除后进行重铺,重铺采用与原砖相同的材料,用原来相同的材料或相近的材料进行粘接、嵌缝。对于磨损的砖地面,则尽量不要清除更换,虽然陈旧,但是能反映出该建筑的年代久远了。对于室内木结构地面,要尽量是使用原旧木构件,对于确实腐朽的采用与原材相同的木材进行替换。室外园路按照其原有园路花纹图案和材质进行修复,且不可为了美观和使用方便采用现代材料、做法进行铺装。
3.6油漆
油漆是历史建筑修缮最后一道工序,是历史建筑修缮装饰的重要工作,历史建筑油漆采用大漆涂装,工艺复杂、木作构件的含水率等状况,会产生各种各样的涂装质量问题。在涂装施工时要克服大漆不易干燥、漆膜无光泽、漆膜起皱、漆膜发泡等难题,在改进传统工艺的基础上确保大漆涂装的效果质量。
4历史建筑修缮的未来展望
历史建筑是代表一个城市悠久文化的重要载体,祖先留下来的历史建筑是十分珍贵的文化财富,但是人为的破坏和自然的灾害,使有限的历史建筑消失了,幸存下来的都有不同程度的破坏,保护好这些历史建筑、修缮好历史建筑是我们非常紧迫、非常必要的工作。
如何做好历史建筑的修缮,如何恢复历史建筑的原状和保留其现状,是我们历史建筑保护管理者需不断研究和探索的问题,历史建筑是不可再生的,历史建筑的价值不可复制,我们修缮历史建筑要从保护、修缮的观点出发,最大限度的保存历史建筑的原有风貌、法式特征、材料质地、风格手法等,使其在岁月沧桑中始终保留着原有的风貌。虽然祖先留下来的历史建筑几经修缮已经不能真实反映其原来的真实面貌,但是我们从事历史建筑修缮管理的专业人员一定遵守“不改变历史建筑原状”、“修旧如旧”、“原汁原味”等历史建筑修缮的原则和法规,修缮时尽量利用原构件,对于可换可不换的构件坚持不换,研究使用先进的、科学的加固技术加固后再原位安装使用。维护历史建筑的历史、科学、艺术价值。对于置换的构件尽量使用原有的旧材料进行改制加工、再使用。若要新添材料,则尽量使用与原构件相同的材料、品种进行加工,保证材料的质地不变,在工艺上尽量保持传统工艺,特别是斗拱、雀替、云头等雕花的细木制品的制作和油漆,以保证历史建筑的原汁原味,保留历史建筑的艺术精华。
作者简介
常朝晖(1982-),男,杭州市历史建筑保护管理中心工作人员,助理工程师,学士,工程管理。
陈家平(1981-),男,河南华森建设实业有限公司总工,助理工程师,学士,工程管理。