论英汉颜色词语的文化差异

来源 :都市家教:下半月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sharongd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自然界中的颜色是丰富多彩的,因此英语和汉语中都有很丰富的表示颜色的词汇。由于不同的文化背景,不同的民族对颜色喜好偏向不同。英汉颜色词语之间存在着许多文化差异,呈不完全对应关系。所以颜色词所负载的文化内涵十分丰富,在翻译和对比时要特别注意其异同。
其他文献
【案例背景】为提高教师的教学能力,5月17日我参加了音乐骨干教师培训的活动,这一天,我听了三堂课,每一堂课都让我有很深的感触。其实学生都很喜欢音乐,就看老师怎么去引领他们。
自主、合作、探究的学习方式在课堂教学上经常见到,可仔细分析会发现:探究活动往往流于形式,效果甚微、差强人意。如何增强学生的自主学习的意识,切实提高学生自主探究的能力。笔
中国厚重的历史文化产生了许多关于酒的别称,有正面积极性称谓、负面消极性称谓、还有中性的称谓。酒的别称体现了中国人对酒的社会评价和文化认识,并对同属汉文化圈的日本产
高中英语课程的总目标是培养学生的综合语言运用能力。综合语言运用能力的形成建立在语言技能、语言知识、情感态度、学习策略和文化意识等素养整合发展的基础上。语言知识和
想象是人们在头脑中对已有表象进行加工改造,创造新形象的心理过程,有了创造的想象,才可能有创造的行动。语文阅读教学要想获得成功,就必须采取有效的教学方法为孩子们创造发挥想
精心设计结课这一教学环节,对于良好教学效果的巩固,有着举足轻重的作用。下面就结课的功能、方法及成注意的问题,结合我十年来的教学实践,谈谈我的心得体会。常言道:“善始善终”
高校作为我国社会系统的重要组成部分,高校稳定是我国社会政治安全的“晴雨表”,亟待建立运转高效、协调联动的高校突发事件协同治理机制。以高校突发事件协同治理为研究切入
试论医学院校非计算机专业学生的计算机课教学胡广春(包头医学院计算机教研室,包头014010)随着计算机技术的迅猛发展和广泛应用,计算机基础知识和操作技术已成为当代文化教育必不可少的
班级建设是学校教育管理工作的重要组成部分,是学校有效发挥育人功能的基础性工作。首先,基于班级的固有特征和团体心理辅导的优势,分析了团体心理辅导运用于高职班级建设的
心功能衰竭的血液动力学监测及护理徐洪(包头市第四医院护理部,包头014030)心脏是维持血液循环的总枢纽,从血液动力学改变来说,心功能衰竭是指心脏不能正常排出大静脉回流来的血液,即心脏