试论社会文化对英汉词义的影响

来源 :齐齐哈尔工程学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kinds1118
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文化的多样性从客观上导致了英语和汉语在词语、词义上出现差异。诸多差异反映出两个不同民族的历史传统、社会制度、意识形态和文化背景等等对语言产生的影响与制约。国际交往日趋密切的今天,跨文化交际已成为一种现实需求。语言是反映文化,同文化有着千丝万缕联系的符号,语言受文化的影响,反过来又对文化施加影响,因此对英汉词义不能只注意词的表层意义,而必须研究其深层含义。
其他文献
目的 探讨尼莫地平对预防和治疗蛛网膜下腔出血后脑血管痉挛(CVS)的效果。方法 选取2016年2月至2017年2月舞阳县人民医院神经内科收治的60例蛛网膜下腔出血后CVS患者作为研究对
对在西方的 Tarim 盆的早奥陶纪沉积岩石晚寒武纪,西北中国,由浅水兵的站台碳酸盐组成。Keping 高举位于这盆的西北区域。根据 petrographic 和 geochemical 特征,水泥白云石的
在畜牧养殖产量不断提升背景下,畜禽生产与饲养中会产生诸多污染物,对养殖环境产生较大污染。随着规模化猪场污染问题不断加剧,在畜牧业养殖中要注重环境保护,在疫病防控中做
对于地方商业银行而言,加强会计控制是全面完成会计任务的基础,是实现银行目标经营责任制的重要手段。要有效地防范和化解银行会计风险、提高商业银行的效益,更加全面的发挥
巧克力口味的奶     飞机上有两对母子,两个母亲一个是黑人,一个是白人,都在给小孩喂奶。白人小孩看见黑人小孩时,突然对母亲叫道:“妈!我也要喝巧克力口味的!”    记忆力越来越差    患者:“大夫,我的记忆力越来越差。”  大夫:“差到啥程度?请举个例子。”  患者:“我上公共汽车,老是忘记买票,上饭店吃饭,总是不付款就走。”  大夫:“你先把医药费村清了,我再替你看病。”
红肉蜜柚是柑橘产业中汁胞为红色类型的品种.经福建省农科院果树研究所八年努力攻关.从平和县培溪蜜柚果园变异株系中选育而出的新品种.2005年9月25日由福建省非主要农作物品种
果树修剪、低产树更新改造、霜冻、冰雹、蛀干害虫危害、机械损伤等,均在树体上形成伤口,若不及时保护治疗,旱季伤口大量蒸发散失水分,削弱树势;雨季病原菌极易从伤口侵入树体,引起
在东方伊朗位于卢特·布洛克的一条第三级的 volcanicplutonic 带的 Kooh-Shah 区域包括几 subvolcanic 中介到酸的恼人的岩石,闪长岩到在作文的正长岩,它侵入了进暴烈的岩
独立学院大学生党务工作是基层党组织建设工作的重要组成部分,是高校党建工作的重要内容。因此,各独立学院十分有必要创新党建工作理念,妥善解决学生党务工作中遇到的各种问
今天,谁愿意经营集成的设备管理(FM),就会被建议使用CAFM系统,它具有尽可能开放的结构,可以与其他系统通信。通过这种解决方案,基于网络的过程描摹与控制的可能性已经越来越多地成