(上接夏季号)2.中枢伙伴外交①面向未来的、积极主动的韩国外交的目标核心就是韩国在东北亚地区要起到履行“中枢伙伴”(pivotal partner)的作用。受中国、俄罗斯、日本以及美国左右的东北亚安全防卫环境中,追求的不是被动的缓冲作用或中立的地位,而是与周边的强大国家一道,在? (On the summer) 2. Central partner diplomacy ① The core objective of the proactive, pro-Korean diplomacy toward the future is that South Korea plays a pivotal role in Northeast Asia in fulfilling its role of “pivotal partner.” In the safe-haven security environment of Northeast Asia, which is dominated by China, Russia, Japan and the United States, it is not passive buffer or neutrality that is pursued. Instead, it is working with powerful neighboring countries.