【摘 要】
：
实践是理论的基础,理论又可以反过来指导实践。每一次翻译活动都是在翻译理论的指导下进行的,而每一种翻译理论又都是从无数次翻译实践中提炼出来,并用于指导翻译实践的。本
论文部分内容阅读
实践是理论的基础,理论又可以反过来指导实践。每一次翻译活动都是在翻译理论的指导下进行的,而每一种翻译理论又都是从无数次翻译实践中提炼出来,并用于指导翻译实践的。本文将从翻译实践的具体文本入手,以法汉对比研究为依托,将翻译理论、实践与评析有机结合,从思维、语义、美学层次分析翻译常见问题出现的原因,力图在一定程度上提高翻译质量。
其他文献
本文是在作者提出空间生产力概念之后,对空间生产力的分类所作的一次尝试。之所以要对空间生产力进行分类,第一是为了建立《空间经济学》和《空间生产力经济学》的需要;第二
简要介绍近年来中国科学院国家授时中心守时工作的最新进展以及精密时间信号拓展应用情况。通过持续开展时间产生和保持所涉及的相关技术研究,加强和发展我国标准时间UTC（NTSC
本文认为,我国理论界对生产力、生产关系及所有制的涵义及其相互关系的理论尚未真正搞清楚,影响经济体制改革的理论探讨和实践的深入发展。作者依据马克思主义关于生产力、生
山西发展不足，很大程度上是开放不足。要坚决贯彻落实“山西是‘一带一路’大商圈的重要组成部分”的重大定位，克服资源型地区眼睛向内的习惯，要眼睛向外，登高望远，树立全球视野，确
象草是春、夏季草食动物的主要青饲料。其利用年限长,易种植,适应性强,根系发达,产草量高,草质鲜嫩,适口性好,特别为牛、兔、鱼所喜食。象草属禾本科作物,其管理技术要点如下
本文针对哈拉哈塘哈6区块碳酸盐岩油藏的地质及储层特征以及现阶段国内外对于碳酸盐岩油藏的认识与分析,在对哈6区块油藏概况了解的基础上,对国内外动态储量方法进行优选,提
随着我国城镇化进程的不断加快,在城镇化发展的过程中,城市的空间结构中会出现边缘区这一过渡空间。边缘区是处于城市核心区与乡村腹地之间的联系区域,是城市扩展过程中变化速度最快、变化程度最大的区域。而边缘区的农村居民点由于所处的地理区位,较传统农村居民点而言,有一定的区别,因而其发展演变的方式也有其独特的规律。而包头市作为内蒙古中部地区的主要发展城市,是典型的工业转型期城市,同时其城市发展与规划不同于其
在二语习得过程中,中间语言所起到的作用已然成为学习者和研究者重点关注的对象,对中间语言的定义、特征、内涵与外延的分析和研究势必会进一步推动二语习得相关研究的进展,
目的:工业排放是大气中PM2.5的重要来源,是灰霾形成的主要贡献者之一。通过分析包头市一次典型灰霾时段的污染来源及特征,研究本地工业布局在此次灰霾时段对灰霾形成的影响,
在分析教育管理对人才培养的重要作用以及我国教育管理现状的基础上,论述了我国经济和教育事业的发展迫切需要教育管理专业人才,并针对学校扩招,提出了加快教育管理人才培养