论文部分内容阅读
一、问题的提出 "英国"一词对中国人来讲真是太熟悉了!但是,很少有人注意这个称谓应该与哪一个英文词相对应,是England,Briain,Great Briain?还是United Kingdom?当这些英文词汇出现在我们面前时,译者通常是大而化之,均译为"英国".
国家译名再探——英国？不列颠？还是联合王国？
【摘 要】
：
一、问题的提出 "英国"一词对中国人来讲真是太熟悉了!但是,很少有人注意这个称谓应该与哪一个英文词相对应,是England,Briain,Great Briain?还是United Kingdom?当这些英文
【机 构】
：
中国大百科全书出版社
【出 处】
：
出版发行研究
【发表日期】
：
2001年7期
其他文献
全球领先的化工公司巴斯夫带着三款有趣实验来到上海，7月6日～14日，6～12周岁的孩子可到上海科技馆的“巴斯夫。小小化学家”现场免费参与，探寻化学世界的奇妙乐趣。
瓦克集团将在2013年第19届国际塑料和橡胶博览会（K2013）上推出一种汽车制造工业用耐冷却剂型硅橡胶——ELASTOSIL LR3022／60。
期刊作为一种商品,其市场属性是不言而喻的.在计划经济条件下,期刊与读者的关系是单向的供给(灌输)关系,杂志社习惯于守一方土,育一方人.而在市场经济条件下,期刊与读者的关
由博格华纳主要控股、中国12家汽车厂商参股的合资企业--博格华纳联合传动系统有限公司已与上汽集团合作。为其提供Dual Tronic控制模块和带扭力减振系统的离合器模块。这两