芬兰有个叫彼得的孩子,十岁那年,有一天,他给母亲写了这样一份账单:“母亲欠独生子彼得如下款项:取回生活用品,20芬尼;把信送往邮局,10芬尼;在花园里帮大人干活,20芬尼;他一直是个好孩子,奖金10芬尼。共计60芬尼。”彼得母亲看到这份账单,无声无语地在旁边放了60芬尼。但正当彼得为自己的小聪明欣喜不已的时候,他又发现了母亲留下的 In Finland there was a boy named Peter. At the age of ten, one day he wrote to his mother a statement that “the mother owes the only child, Peter, with the following items: the collection of daily necessities, 20 Finney; the letter to the post office, 10 Finney, helping adults work in the garden, 20 Finney; he’s always been a good boy, with a payday of 10 Finney, for a total of 60 Finney. ”Peter’s mother saw the bill silently beside him at 60 Finney . But just as Peter was delighted with his cleverness, he again discovered what his mother had left