虽然是已近盛夏,而发电企业却仍然在体验严冬滋味。今年以来,电煤紧张状况仍在持续,并且愈演愈烈。全国电煤库存持续减少,煤质下降,一些电厂存煤仅够用几个小时,因电煤短缺而停机的现象屡见不鲜,电煤问题使本来就十分紧张的电力供应雪上加霜。 Although it is near summer, power generation companies are still experiencing the taste of winter. Since the beginning of this year, coal tensions have continued and intensified. National coal inventories continued to decline, the quality of coal dropped, and some power plants stored coal only enough for a few hours. As a result of the shortage of power coal, it was not uncommon for coal to shut down. The coal power problem made the already tight electricity supply worse.