关联理论对幽默话语翻译的指导价值

来源 :校园英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jiangjiao610329
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
说话是一门学问,无论是对于任何行业的人而言,能够使用连贯的语言来表述问题是非常重要的。另外使用关联性的语言能够更好的促进幽默话语的形成。本文将会试图从关联理论的角度下来探析幽默话语及其翻译等问题。幽默话语也可以被人们理解为一种艺术形式,在该种形式下,语言可以变得更加丰富多彩,具有更强的生动性。需要注意的是,翻译与幽默话语之间有着微妙的联系。本文将会从关联理论看幽默话语的发出和接受来进行简单的分析,并对由关联理论看幽默话语的翻译进行具体的阐述。
其他文献
互联网“大佬”扎堆,是今年全国人大、政协两会的一道风景,发展迅猛的电子商务在今年两会上也受到颇多关注。数据显示,2012年,中国的网络零售总额达到1.3万亿元,占据社会零售商品总
疫情就是命令,防控就是责任。自从疫情爆发以来,牵动着全球每一位华人的心,更牵动着每一家科研院所的拳拳报国心。他们作为推动社会进步的中坚力量,肩负着社会发展的动力引擎
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
<正>妊娠期,胎儿通过脐带、胎盘与母体进行营养与代谢物质交换。若脐带生理、组织结构发生异常或机械性扭转、缠绕、打结和受压,均可造成胎儿、胎盘血液循环障碍,导致胎儿在
国外毛泽东研究在意识形态热潮退却之后向学术化研究转移,在西方文化后现代整体话语背景中出现了一种新的趋势和一些新的研究特点:热衷于毛泽东晚年思想和实践活动的"抽象"学
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
采用二甲苯致小鼠耳肿胀、醋酸致小鼠腹腔毛细血管通透性增高、角叉菜胶致大鼠足肿胀等急性炎症模型及小鼠棉球肉芽肿,研究了清音丸的抗炎作用,结果表明清音丸对动物急性或慢