现代各种装甲战车,如坦克、步兵战车等,无论是履带式的还是轮式的,只要配备了车载武器,为了能够迅速准确地消灭敌方目标,通常都要装备火控系统。火控系统的发展概况,笔者在《浅谈坦克火控系统》一文(发表于《军事力量》第2、3期)中曾经做过简要介绍。那么战车火控系统是如何工作的呢?笔者在此以射手的角度,简单介绍一下火控系统的工作原理。 Modern various armored combat vehicles, such as tanks and infantry fighting vehicles, whether tracked or wheeled, are equipped with fire-fighting systems as long as they are equipped with vehicle-mounted weapons so that they can quickly and accurately destroy enemy targets. Fire control system development overview, the author in the “talk about tank fire control system,” a article (published in “military forces” 2,3) have done a brief introduction. Then the tank fire control system is how to do it? The author in this shooter’s point of view, briefly introduce the working principle of fire control system.