论文部分内容阅读
翻译不仅是语言的转换，更重要的是文化的移植。本文剖析了文化差异在翻译中的深刻影响，从而突出强调了文化内涵在翻译中的地位和作用。
浅谈文化差异在翻译中的深刻反映
【摘 要】
：
翻译不仅是语言的转换，更重要的是文化的移植。本文剖析了文化差异在翻译中的深刻影响，从而突出强调了文化内涵在翻译中的地位和作用。
【机 构】
：
黑龙江科技学院
【出 处】
：
东北农业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2004年3期
其他文献
介绍了混凝土结构构件裂缝的成因、类别、等级的评定,阐述了裂缝的修补方法和材料的选择,从而提高结构和构件的安全度,延长结构的使用寿命,保证正常的使用要求.
根据中国互联网络信息中心(CNNIC)最新发布的《中国互联网络发展状况统计报告(2003／1)》，搜索引擎已经是互联网用户使用最多的网络服务之一。
中国加入WTO后，传统的农业保护措施在很大程度上被削减，而大力发展农业保险不但可以降低农业生产的自然风险损失，也符合农产品国际贸易自由化发展的客观要求和趋势。目前，我国农
在改革发展的关键阶段，社会思想意识空前活跃。我们要深刻把握社会主义核心价值体系的内涵，理解其重大的现实意义，充分发挥社会主义核心价值体系的统领和支配作用，探索建设社会主
针对我国基坑工程事故发生率较高的情况,从围护结构的设计计算、节点设计、井点降水等方面,对建筑基坑设计应注意的问题进行了分析,从而确保基坑工程技术不断发展和完善.
根据杭金衢高速公路宕渣路基的检测方案，探讨了宕渣综合毛体积密度的试验方法，大大方便了现场的路基质量控制，并在宕渣路基的压实度检测中得到广泛应用。
分析了影响水泥土强度增加的因素,从试验材料的物理力学性质、试样的制备等,探讨了掺入粉煤灰的水泥土抗压试验,并对抗压强度试验成果作了分析,指出掺入粉煤灰既可满足强度要
“ERP过时了?”当一个人在这个问题上深究时,另一声音却在说,“ERP没有过时,而且我们要更深地挖掘它。” 今天的中国ERP市场就好像文艺复兴时期的欧洲,最不缺少的就是思想家
上海房地产巨头周正毅、钱永伟。许培新纷纷落马！网易股份暴涨53倍，丁磊个人财富直逼50亿探花！透过近来中国财富榜人物的戏剧性大起大落，旁观者仿佛看到若隐若现的中国财富演变脉
目前中国已进入老年社会，养老问题日趋突出。在城镇，应对企业职工实行统账结合的“现收现付”加“完全积累”模式的改革，对机关事业单位实行“部分积累”模式的改革，在农村，应对农