作为美国电讯巨头的AT&T公司日前花费数百万美元更新完善了美国奥林匹克训练的电子通讯系统,包括遥控训练、远程视频学习及其它设备。新设备将使美国选手在不到一年的奥运备战中处于有利的竞争位置。美国奥运代表队赞助商AT&T公司和美国奥委会发表的联合声明中称,对美国奥林匹克训练基地的技术更新可以使运动员、教 AT & T, a telecoms giant in the United States, recently spent millions of dollars updating an electronic communications system that complements the US Olympic training, including telecontrol training, remote video learning and other devices. The new equipment will give U.S. players a competitive advantage in less than a year of preparation for the Olympics. A joint U.S. Olympic sponsor AT & T and the U.S. Olympic Committee said in a joint statement that a technical update to the U.S. Olympic training base will enable athletes,