翻译行为理论下广东省博物馆外宣资料译介研究

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:YAOGUOCHUN
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着旅游业的不断发展,红色旅游已成为一种具备中国特征的跨文化交际活动,其外宣资料是帮助国外友人更好地了解中国的红色革命文化的重要桥梁。所以,改善和加强红色旅游外宣资料译介有利于传播中国红色文化,提升国际影响力。广东省博物馆作为广东省三大标志性文化设施之一,对于促进国际文化交流、展现广东华南文化的风采发挥着非常重要的作用。因此,该文将从翻译行为理论的角度分析广东省博物馆近代史红色文化部分的翻译,并针对其翻译提出与理论相结合的翻译方法,更好地向海外游客宣传中国红色文化。
其他文献
据英国《BBC新闻》(BBCNEWS)2015—08—18报道,最新研究显示,每天喝4杯或4杯以上咖啡,可能大幅降低确诊为大肠癌Ⅲ期患者的复发机会。这项研究总共针对大约1000名患者进行调查,这些
N-乙酰半胱氨酸 ( NAC)为谷胱甘肽的前体 ,是一种含有巯基的抗氧化剂。本文对其作用机理从多方面进行了论述 ,对 NAC在呼吸、心血管、神经系统和抗 AIDS的作用方面的最新实验
本文基于UC3842芯片设计并仿真了一款开关电源,详细分析了主电路的工作原理及控制电路的设计,并在仿真软件Multisim中搭建了仿真电路,验证了设计的正确性。
基于相模式研究方法,运用岩心、钻测井、地震等资料,对济阳坳陷埕岛东坡东营组重力流沉积特征和相模式进行了系统研究。研究表明:研究区重力流沉积体系发育于东二段下部和东
为探讨工作投入与离职倾向之间的因果关系,基于资源保存理论和社会交换理论视角,采用交叉滞后研究方法对893名员工进行了为期8个月的追踪调查。实证结果表明:①工作投入与离
随着钢铁行业购销两头市场业务的金融属性不断增强,出现了现货电子盘交易、钢材期货新型购销管理模式,这些交易模式的发展壮大和管理方法的普及应用为创新钢材销售模式提供了有
根据水钢1#、2#高炉停产后新常态下生产经营的调整安排,公司供电系统发、供电负荷与性质发生了较大的变化,供电运行的供、需矛盾将进一步突出,为确保供电系统安全、可靠、经济运
目的:研究脂肪醇聚氧乙烯醚(AEO)对过氧化氢稳定性的影响。方法:配制含有不同浓度脂肪醇聚氧乙烯醚 AEO 的过氧化氢溶液,混合后,采用滴定法对其含量进行检测,并利用电导仪对
档案作为记录历史事实的载体,是一种非常珍贵的信息资源。档案管理工作是一项专业性较强的工作,档案管理人员的素质是指档案工作者在岗位上所必须具备的知识、技能及各种基本