An Analysis of Tree English Translations of “To the Tune of ‘Water Dragon Song~1’” by Su Shi

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户：yutianweixiuwang

【摘要】

：

Su Shi is known for his poems of haofang style as well as wanyue style. The author takes a comparative reading of three English renderings of"Water Dragon Song"

【作者】

：

谭敏

【机构】

：

华侨大学外国语学院

【出处】

：

海外英语

【发表日期】

：

2014年11X期

【关键词】

：

Su SHI WATER DRAGON SONG WILLOW catkins translatio Su Shi Water Dragon Song wi

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

Su Shi is known for his poems of haofang style as well as wanyue style. The author takes a comparative reading of three English renderings of"Water Dragon Song"; both achievements and problems in each version are discussed regarding imagery, mea

其他文献

从广告语言的异化现象透视符号拜物教

技术的进步、生产的发展促使生产社会向消费社会的转变。消费社会使物的符号编码成为必然,能否使大众接受符号编码是编码成功与否的关键。广告商为了能够更好地吸引受众对自

期刊

广告语言异化现象符号拜物教advertising languagevariation phenomenonsymbol fetishism

On James Fenimore Cooper’s View of Race from The Last of the Mohicans

James Fenimore Cooper is a very famous and popular writer in America who is the founder of the America literature on romanticism, so he is called the first Amer

期刊

FREEDOMVIEWofRACEJUSTICEVIEWofLOVEfreedomview of racejusticeview o

An Analysis of The Bonesetter’s Daughter from the Perspective of Feminist Narratology

Amy Tan(1952-)is a female Chinese-American writer.As a famous figure equal to Maxine Hong Kingston,Toni Morrison etc.,Amy has become"another pioneer"among the m

期刊

AmyTANNARRATIVEPATTERNFEMALENARRATIVEauthoriAmy Tannarrative patternf

The Role of God in the Eyes of Early Puritans

In Christianity,God is always a significant role no matter in the physical or mental world.As for early Puritans,who proclaimed to purify God’s doctrine and le

期刊

GODROLEEARLYPuritansMARYRowlandsonGodroleearly PuritansMary Rowlands

Symbolism of Color Green in The Great Gatsby

Color is an essential material for painting and creates marvelous world. Though it is not supposed to be one of the materials in the novel, colors in The Great

期刊

greenSYMBOLISMCOMPLEXITYgreensymbolismcomplexity

Review of Methods of Critical Discourse Analysis(second edition)

This article,through giving an overview of Methods of Critical Discourse Analysis(second edition),introduces six methodology of doing Critical Discourse Analysi

期刊

CRITICALDISCOURSEAnalysisOVERVIEWMETHODOLOGYCritical Discourse Analysisov

“except”在法律英语中的用法探析——基于《中国法律法规汉英平行语料库》对except用法的分析

except是法律英语例外表达的最为常用的词汇,也是用法最为灵活的词汇。熟悉和掌握except用于表达例外情况的各种用法,将使在法律英语翻译和写作中大受裨益。

期刊

except例外情形法律英语语料库

从改革发展成果公平分享角度看现行的财政转移支付制度

有人认为分税财政体制导致了基层财政困难和地区间差距的日益扩大，但实际上分税制只是有关政府间公共财政资源的初次分配，其目标是财政分权而不是均等化公共物品，只要存在地区经

期刊

财政转移支付制度区域经济发展不平衡公平成果改革基层财政困难地区经济发展财政能力

不忘初心努力打造精品期刊

正当欢呼全国人大常委会通过《中医药法》的历史时刻,我们迎来了美好的2017年。在此,我代表《环球中医药》杂志编辑委员会向各位专家、编委、特约编委、作者和读者致以新年祝

期刊

精品期刊全国人大常委会医药卫生工作中医药法编辑委员会家庭幸福编委

Development and Justice: the Value Orientation to Realize China Dream

At present,the publicity and education activities are being carried out in whole society to gather positive energy to achieve the social goal of building a well

期刊

DEVELOPMENTandJUSTICEChinaDREAMChinaFORCECHDevelopment and JusticeChin

An Analysis of Tree English Translations of “To the Tune of ‘Water Dragon Song~1’” by Su Shi

与本文相关的学术论文