论文部分内容阅读
义务性情态和推测性情态是人们较为普遍接受的两种分类形式.为了强化或者强调对客体的认识,人们会有意识地、主动地使用情态词凸显话语的主观意义.泰尔米提出的"力动态"模型借用了物理学上的力的运动与静止现象有力地解释了英汉义务性情态词的语义差异.通过对比发现,英语更重视主观性与客观性的区分,而汉语比英语更为看重主观性的表达.