【摘 要】
：
汤显祖剧作在西方的译介始于上个世纪二十年代末、八十年代初,出现了白之(Cyril Birch)教授翻译的《牡丹亭》全本。汤显祖剧作在西方的舞台演出,则到了上世纪九十年代。陈士
论文部分内容阅读
汤显祖剧作在西方的译介始于上个世纪二十年代末、八十年代初,出现了白之(Cyril Birch)教授翻译的《牡丹亭》全本。汤显祖剧作在西方的舞台演出,则到了上世纪九十年代。陈士争版、青春版、浙昆版、皇家粮仓厅堂版《牡丹亭》等在西方舞台演出,深受观众的喜爱,极大地推动了汤显祖剧作在西方世界的传播。汤显祖及其剧作的学术研究,则始于上世纪七十年代。迄今为止,英语世界关于汤显祖及其剧作的博士论文有九篇,专著、论文集或涉及汤显祖的专著则有九部,论文则有二十余篇。关于汤显祖的剧作,研究的主要成果集中在《牡丹亭》。西方学者对汤显祖"情"的表达和《牡丹亭》所体现的"情"的力量,给予了一致的肯定。
其他文献
一、全球生产与消费越来越多的信息显示,全球铜市正处于转变期。随着中国和其它主要经济国消费的强劲增长,今年全球铜市将由目前的过剩局面转变为供需平衡甚至是供不应求。英
分析中药材在抽验中存在的质量问题及导致不合格的主要原因。根据我所近三年抽检中药材的质量情况,对加强中药材质量的管理,加强药品质量的监督检查和抽样考核,控制中药材质
<正>王平生主任医师是镇江市名中医,从医四十载,积累了丰富的经验,尤其精于脾胃病诊治,自创"胃安1号方"、"胃安2号方"治疗慢性萎缩性胃炎,效果明显,先后获得句容市科技进步一
名称是对法的内容的高度概括,《生态补偿条例》和《生态效益补偿条例》都有其不周延之处,笔者建议命名为《生态保护补偿条例》。第一,界定立法中的生态补偿专指狭义的正外部
近日,国家发展和改革委员会颁布了《价格监测规定》,于6月1日实施。新颁布的《价格监测规定》是依据《价格法》的规定,适应我国加入世贸组织,绝大多数商品和服务价格实行市
随着我国当前社会经济的发展,现代化工仪表和化工自动化技术,已经逐渐成为当前我国非常关注的一个热点之一。本文将会从化工仪表自动化的功能、应用,以及其发展前景进行分析
随着城市化和社会经济的快速发展,人们的生活水平有了很大的提升,但由于城市生活垃圾的不断增加,不仅污染环境、占用土地、危及居民健康,还会严重制约城市化的发展和经济的增
本文分析了在网络经济下传统财务管理存在的弊端,提出了进行财务管理创新的一些构想。
本文分析了植物土培、水培、气培三种栽培方式存在的优缺点,及其对植物潜能发挥的影响与限制因素,提出了新型的水气培模式,并详细介绍了水气培技术在巨型南瓜树栽培上的运用