日语敬语对于外国日语学习者来说是非常难掌握的,如果仅从敬语的各种表现形式上来看,似乎并不那么难,但是在实际使用过程中,经常会出现很多的误用。笔者试着对一些常见的误用表现进行分析,找出症结所在及误用的原因,以供大家 Japanese honorifics are very difficult for foreign Japanese learners to master. It seems that it is not that hard to master only from the various forms of honorific expressions, but many mistakes often occur in actual use. I try to analyze some of the common misuse, to find out the crux of the reason and misuse, for everyone