论文部分内容阅读
为了切實克服農村「五多」現象,進一步發揮鄉村政權的效能,便利人民直接行使政權,管理國家事務和自己的事情,適應農業互助合作運動發展的需要,在普選第三階段工作中,必須對鄉村政權组织,民主制度及工作方法加以整頓與健全。整頓時應以落後鄉為重點,認真整頓,純潔政权組織。為此,茲根據「第二次全國民政會議乙决議精神和中央人民政府内務部一九五四年一月二十七日内民(54)字第叁號「關於健全鄉政權組織的指示」,對本府前發之「陝西省鄉村政權組織整頓試行方案」(以下簡稱原方案)作如下補充指示: 一、原方案在鄉人民政府委員會下所設的「生產建設委員會乙,應更名為「生產合作委員會」,其应掌管的工作,仍按原方案規定執行,不予
In order to effectively overcome the “five or more” phenomena in rural areas, further bring into play the effectiveness of the rural political power, facilitate people’s direct exercise of state power, manage state affairs and their own affairs, and meet the needs of the development of the agricultural cooperative and cooperative movement. In the third phase of universal suffrage, Rural political organizations, democratic systems and working methods should be rectified and improved. The rectification should focus on the backward countryside and conscientiously rectify and clean the political organizations. To this end, according to the “Resolution of the Second National Civil Affairs Meeting, Resolution B, and the Order No. 3 of Min Min (54), January 27, 1954, issued by the Ministry of Internal Affairs of the Central People’s Government on” Instructions for Improving Township Political Power Organization “ , Made the following supplemental instructions to the ”Pilot Program for the Reform of Rural Political Power in Shaanxi Province“ (hereinafter referred to as ”original plan“) issued by the government beforehand: I. The original proposal that the ”Production and Construction Committee B“ set up under the Committee of Township People’s Government should be renamed ” Production Cooperation Committee, "the work that it should take charge of is still implemented according to the provisions of the original plan and no