翻译决策的非线性规划启示和约束模型的构建

来源 :九江学院学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:menangchen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章分析翻译过程决策机制的非线性特征,尝试在其贯穿性、不确定性和随机性的基础上借鉴非线性规划方法,建立起决策机制的约束模型。遵循提出追求目标、给出价值标准、寻求限制条件和确定供选方案四个要点,找出符合翻译约束条件g(x)的最佳选项x,实现译文文本与原文文本误差最小值minf(x),为科技文本的翻译提供一种新思路。
其他文献
牙周炎是一种由菌斑微生物引起的慢性感染性口腔疾病,可导致牙龈上皮组织炎症,引起牙龈及牙周膜胶原纤维溶解破坏以及牙槽骨吸收,造成牙齿松动脱落。牙周炎发病率高、危害大
目的:观察黄芪威灵仙汤治疗晚期原发性肝癌的临床疗效。方法:收集晚期原发性肝癌32例,均为放弃手术、介入、放、化疗治疗的患者。口服中药黄芪威灵仙汤2个月,观察患者治疗前后生
随着我国经济水平的不断增长,我国的环保问题正在面临严峻的挑战。环境监测是环保工作的重要组成部分,在我国的环保工作中扮演着十分重要的角色。本文将简要阐述环境监测的概
词汇借用是接触引发语义演变的主要类型之一。本文以kiasu的历时语料为基础,借助Google Books Ngram Viewer对新加坡英语借词kiasu的语义发展路径进行探讨。结合Sweetser的历
文章研究农村电商与物流企业联动发展的稳定性策略。农村电商在混合配送模式中的利润分配优于单一的自营物流模式和外包物流模式;在单一物流配送中的投入成本与产品市场效应
附带上诉是上诉审程序中平衡双方当事人利益的一个精巧的程序设置。它与处分原则和不利益变更禁止原则有密切的联系。我国现行民事诉讼法中处分原则并没有得到充分贯彻,也没
随着农业大环境的变化,我国农业在生产发展中逐步采用科学创新技术,通过科学有效的研究成果推广,转化成农业生产力,使农业技术水平和成果更上一层楼。由此可见,农业技术服务
为对《醉翁亭记》的英译进行实证研究,将构建《醉翁亭记》双语语料库。首先对语料库翻译学作了简介——涉及国外和国内学者的研究,其次从四个方面阐述了双语语料库的构建——
目的探讨产后出血的原因和防治措施.方法对76例产后出血病人进行回顾性分析.结果产后出血的发生率1.7%,产后2小时内出血者占94.7%,出血原因为宫缩无力、软产道损伤、胎盘因素
随着我国城市化进程的加快,逐步增加的城市人口对公共交通提出了更高的要求。地铁因具有占地少、准点快捷、载客量大及不影响城市景观等优点而成为许多城市公共交通发展和建