【摘 要】
：
在西方翻译研究中,有声思维分析方法以其科学性、真实性很早就受到众多学者的青睐,并且在翻译能力研究、翻译教学及译者培训等领域取得了建设性的成果。本文从研究目标、受试
论文部分内容阅读
在西方翻译研究中,有声思维分析方法以其科学性、真实性很早就受到众多学者的青睐,并且在翻译能力研究、翻译教学及译者培训等领域取得了建设性的成果。本文从研究目标、受试选择和翻译要求、有声思维与对话基础材料、模型与经验知识、创造性翻译等视角,对翻译研究中的有声思维分析法进行论述,以期有助于人们对这一方法有更深层次的了解,并在翻译研究中加以运用,从而促进翻译研究中方法论的建设。
其他文献
随着我国教育体制的不断改革，素质教育的逐步推进发展，当今社会对中学生的教育强调培养全面发展的多元化人才。然而，由于我国的教育模式受到凯洛夫式传统教育思想与教学理念的长
无论是汉语还是日语,复合动词在词汇体系中都处于十分重要的地位,同时也是学习的难点。汉日语复合动词的对比,除可以促进两语言的研究外,其成果还可以应用于语言教学,因此具
农民工问题是我国现代化进程中最富挑战性与发展机遇性的问题之一。农民工作为我国社会转型期特殊群体,他们为经济社会发展做出了巨大贡献,但他们社会地位低下,突出表现在政
蛋白质具有十分复杂的空间三维结构，且其结构分为四个层次，分为一级、二级、三级、四级结构，具有生物活性的蛋白质分子往往可以实现生物体的功能，在许多重要的生命和生理现象中都
桥梁是铁路的重要基础设施之一,也是铁路建设的关键技术。随着中国高速铁路的大规模发展,桥梁在高速铁路中所占比例大幅度提高,地震发生时,高速列车运行于桥上的几率增大。高
如今,手机移动通信早已经迈进3G时代,并开始向4G通信系统过渡。为满足人们对手机功能越来越多的需求,如高速数据传输、蓝牙、4G LTE等,天线设计趋势的方向转变为不断拓展天线
班级是学校教育的基础组织形态,是学生在校生活的主要时空场域。实质上,班级是由班级学生和班主任的日常生活形态共同构成的,从传统来看,基于成人教化视域下的班主任工作,一
我国保险业恢复发展三十五年来,取得了巨大进步,服务经济社会的能力不断提高。但由于经济基础、资源禀赋、政府管制等方面原因,我国区域间保险业发展呈现出较为明显的不均衡
目的探讨广东医学院附属医院儿科ICU对先天性肠闭锁及肠狭窄的新生儿手术前后的护理体会.方法对13例先天性肠闭锁及肠狭窄的新生儿手术前后的护理体会进行分析.术前要注意静
针对航空发动机叶片的疲劳断裂问题,采用X射线衍射分析方法,对某型发动机压气机叶片进行了残余应力测试。分析了叶片表面不同部位残余应力随工作寿命和损伤情况的变化规律,探