中日颜色词对比——以“青”为中心

来源 :青年文学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:turbomeng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日本古代借鉴了中国的汉字.但是随着时间的推移,虽然两国都是用着汉字,但是这其中有一些汉字的含义已经发生了改变.颜色词就是其中具有典型代表的例子.不论是描述抽象的美还是具体的美,都会用到颜色词.随着人们生活的逐渐丰富和文化的不断提高,颜色词也开始变得越来越多.就算是相同的颜色在不同的语言之中,所指的范围也是有差异的.由基本义引申出来的含义也存在巨大的差异.引起这种现象的原因不仅仅是因为语言本身,更是由于社会制度、生活模式、风俗习惯等诸多因素所造成的.本文欲总结中日两国“青”这一颜色词的异同,并试图寻找出造成两种语言中“青”这一颜色词异同的原因.
其他文献
《长宁年鉴》2001年创刊,至今已有六年时间。在区委、区政府的领导下,在年鉴编委会的支持和编撰人员的共同努力下,《长宁年鉴(2001)》获上海市第一届年鉴优秀成果三等奖,《长
战争罪行法庭派遣法医专家去前南斯拉夫调查那里存在的大量坟墓,情况如何呢?去年9月的一个早晨,一个由联合国车辆组成的车队离开了克罗地亚城市武科瓦尔,沿着多瑙河岸边的农
目前,防止“非典”已经成为保证社会稳定和人民健康的最重要的任务,而有效地防止疫情的扩散则是当务之急和重中之重。 在“非典时期”,人们之间直接的交流和沟通都将受到很
本文以汉语量度形容词“多、少”为讨论对象,在对其进行语义分析和句法分析的基础上讨论了“多”和“少”本身及其分别受不同副词“很、不”修饰时,在表示“多少”的概念时的
伴随着新一代信息技术的飞速发展以及日益加剧的市场竞争,如何有效利用高新技术、提高工作效率、降低运营成本,已经成为诸如火电厂等生产经营型企业越来越关注的问题。作者从
葡萄干──甜得很李华刻字店店主郑福,深目高鼻络腮胡,颇像维族人,又插队去过新疆,维语歌舞会一二,学维族人说汉语尤精。常戴上维族小花帽,端着脸学两句:“乌鲁木齐──羊肉串──香
县功镇位于我市陈仓区中部,不仅是我市陈仓区中西部交通枢纽和工业中心,而且是陈仓区第一大镇。据记载,县功镇汉代属隃麋县重镇。北魏孝昌二年(526年),为长蛇县县治。隋开皇
通过对塔克拉玛干沙漠腹地观测数据的分析和模拟,重新修正了陆面过程模型CoLM中的关键参数值和参数化方案.(1)采用涡动相关数据和Monin-Obukhov理论,对地表动力学粗糙度重新
会议
树干喷药防天牛效果好我场历年对天牛防治采取“涂、刮、毒、挖”等措施。虽然这些综合措施防治效果较好,但是,有时发现树干有虫时,幼虫已经蛀食了许多树皮,造成较大伤害。为此,笔
分析天津市近20年的降水pH值数据可知,天津市的降水pH值范围变化较大,1992-2012年的降水pH值在3.30-9.96间变化,,pH值低于5.6的酸性降水出现182次,出现频率21.2%.近20年来天津