论文部分内容阅读
陈家桥是“七十年代人”作家群中尤其以语言构建自己文学世界的作家,他的长篇小说《化妆时代》就是一个用语言来装饰意义的典型文本案例,他用语言来代表意义本身,也以其对语言的精湛把握做到了对作品意义的阐释。但是,语言毕竟不同于意义。尤其在小说的叙述当中,陈家桥采用了不同于其他“七十年代人”作家中以语言为工具来描写经验的做法,而是以语言来代表经验本身,这对于语言本身在文学中的地位带来很大挑战。他虽然实现了创新,的确也很成功,但是逃离不了语言处于“突出”地位而不仅仅是全部地位的文学规律事实。
Chen Jiaqiao is a writer in the Writers’ Group of the Seventies, who built his world of literature especially with language. His novel ’The Age of Makeup’ is a typical case of a text with decorative meaning in language. He uses language to represent meaning itself , But also interpreted the meaning of the works with its superb grasp of language. However, language is different from meaning after all. Especially in the narration of the novel, Chen Jiaqiao adopted a different approach from other “70s” writers in using language as a tool to describe their experiences. Rather, they represented the experience itself in terms of language, Status poses great challenges. Although successful in achieving innovation, he can not escape the fact that the language is in a “prominent” position rather than merely a full-fledged position in the literature.