标点符号拾趣

来源 :知识窗 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wjtezx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  标点符号除了能够分节断句、表达语气之外,还有不少其他妙用。下面是笔者于书海滩头拾得的几只有趣的“标点贝壳”,联缀成串,以飨读者。
  
  含蓄蕴藉的标点书信
  
  法国著名作家雨果完成了《悲惨世界》的手稿后,将其寄给了出版社,好久不闻讯息,于是,他给出版社写了一封信,内容只有一个标点符号“?”。出版社很快回了信,内容也只有一个标点符号“!”。不久,《悲惨世界》出版了,轰动了整个欧洲文坛,而这“标点书信”的轶事也就流传至今、脍炙人口了。
  雨果和出版社之间的“标点书信”妙就妙在别出心裁,巧用问号和感叹号的修辞功能来传递信息,“尽在不言中”,极其含蓄,耐人寻味。
  
  新颖别致的标点评语
  
  挪威戏剧家易卜生著有《娜拉》一剧,在剧中鲜明地提出了妇女解放的问题,但对娜拉出走后的出路没有能够指明方向,所以前苏联列维陀夫评论说:“易卜生是个天才的问号(?)”。英国剧作家萧伯纳采用辛辣的讽刺笔触,针砭时弊,揭露上层社会的种种丑恶,使统治阶级惊恐万状,惶惶不可终日。列维陀夫称萧伯纳是“一个伟大的惊叹号(!)”。
  
  形象生动的标点传记
  
  美国心理学家巴尔肯曾在一青年人的聚会上,叫与会者每人写一篇简短的自传。有个年轻人满脸沮丧地交给他一份自传,上面只有三个标点:一个破折号(——),一个感叹号(!),一个句号(。)年轻人凄然地解释:一阵横冲直撞,落个伤心自叹,到头来只有完蛋。巴尔肯听了,大不以为然,立即在这个自传上加了三个标点:一个顿号(、),一个省略号(……),一个大问号(?)。他热情地鼓励这个自暴自弃的青年:青年时期是人生的一个小站,道路漫长,希望无边,岂不闻浪子回头金不换?
  
  转危为安的标点救星
  
  清朝有个书法家,他把李白的诗:“黄河远上白云间/一片孤城万仞山/羌笛何须怨杨柳/春风不度玉门关”书写成条幅,送给慈禧太后,谁料不慎,把其中的一个“间”字写掉了,慈禧太后大怒,认为这是愚弄她不懂诗文。书法家被这“欺君之罪”吓坏了,急中生智,说他写的字幅是根据王之涣的诗意而改的词:“黄河远上/白云一片/孤城万仞山/羌笛何须怨/杨柳春风/不度玉门关”,慈禧太后见他说得有理,只好作罢,并赐酒压惊。
  
  威力神奇的标点武器
  
  国共两党谈判。国民党方面有个代表传给周恩来同志一张纸条.写着“对牛弹琴”几个字,意在讥讽共产党。周恩来同志接过纸条,不动声色,只是在其上加了两个标点,成了:“对。牛弹琴!”国民党代表看到后,自感没趣,十分狼狈。
  
  意趣横生的标点魔术
  
  唐代诗人杜牧诗云:
  清明时节雨纷纷,
  路上行人欲断魂。
  借问酒家何处有,
  牧童遥指杏花村。
  这首《清明》诗清新隽永,富有天然情趣,若将其稍作标点更动,便可读到一篇优美的散文,或一首玲珑的小词,或一场精巧的短剧。
  改成散文:
  清明时节,雨纷纷。路上,行人欲断魂。借问:“酒家何处有?”牧童遥指:“杏花村。”
  改成小词:
  清明时节雨,
  纷纷路上行人。
  欲断魂。
  借问酒家何处?
  有牧童,
  遥指杏花村。
  改成短剧:
  [清明时节。雨纷纷。路上。]行人:(欲断魂)借问酒家何处有?牧童:(遥指)杏花村!
  这里的标点符号,简直就是魔术师手中的魔杖,变幻莫测,意趣横生,逗人开怀,引人入胜。巧妙的是:不管是改成诗,还是散文、词、剧,万变不离其宗,它们的主题、感情、意境基本一样,真可说是“无巧不成书”了。
其他文献
物价接近北京、上海,免税标准高于中国对于普通百姓来说,南非的个人所得税起征标准可以接受,政府也确实用老百姓的税收做了一些实事。因中国猪肉价格飞涨,南非猪肉价格仅是国
分析环境的变化对科技期刊的的发展至关重要。结合我国科技期刊发展的现状,运用SWOT分析法对我国科技期刊发展环境的变化进行分析并提出对策建议,希望能够为我国科技期刊的顺
摘要:随着经济快速发展建筑规模逐渐扩大,建设楼层高度越来越高。框架剪力墙结构由于具有较大的延性和耗能能力,在一定程度上能够适应地震对结构产生的强迫变形,因此框架一剪力墙结构在现代建筑中已经非常普及,由于这种结构的钢筋用量、模板支设量及砼浇筑量非常大。本文结合工程实例,对高层建筑框架剪力墙结构设计进行简单探讨。  关键词:建筑工程;框架剪力墙;结构设计  一、框架剪力墙结构概念  所谓的框架剪力墙结
那枚动词一直沉默着,在她如花的岁月里.是一个美丽骄傲的女子,总觉得,举世滔滔,唯她一人独自,而能对阵的高手总未出现,于是,便要任性地等下去.渐渐,寂寞成了良伴,常在微紫的
在品评文学作品的价值时,马克思主义文学批评方法主要从思想性和艺术性这两方面来判断,而享有“诗圣”美誉的唐代诗人杜甫,其作品在这两方面达到了完美和谐的统一,具有极高的
干谒行为在唐代公开而盛行,士子们为求得达官显贵的赏识、援引、擢拔、揄扬而透投献诗文,表明积极进取、经世致用的抱负.一方面,体现出昂扬进取的时代精神和浓烈的时代自豪感
摘要:人力资源管理主要就是考察学生在实际的学习中对于人员的组织和调配能力,随着我国社会的发展和经济的进步,很多企业对于人才的需求量非常大,尤其是人力资源管理方面的人才更为缺乏。对于现代化的高校大学生而言,学习型组织与人力资源管理之间有着十分密切的内在联系。本文笔者首先将会对学习型组织的特征进行简单的分析,并对学习型组织与人力资源管理的关系进行具体的阐述。  关键词:学习型组织;人力资源管理;两者关
空间教育教学是互联网时代的必然产物.传统的教育教学发生变化,而学风建设依然是主旋律.本文以社会工作学院为例,探讨空间教育教学背景下学风建设的现状和影响,并梳理出一些
英汉语言学家对情态及情态在日常交流与会话中体现的人际功能做了广泛而深刻的研究.有些学者探究了情态在不同语篇中的应用,如政治语篇,广告语篇,法律语篇和学术语篇,但他们