论文部分内容阅读
2004年2月,怒江建坝方案在环保 NGO(非政府组织)和环保总局的强烈反对中被暂时搁置。这被认为是经济利益与环保之争的代表版本。2003年8月,国家发改委在北京主持召开《怒江中下游水电规划报告》审查会。会议通过了怒江中下游两库十三级梯级开发方案。该工程比三峡工程(总装机容量1820万千瓦)规模还要大,达到2132万千瓦,年发电量为1029.6亿千瓦时,是三峡的1.215倍,但投资比三峡小,静态总投资为896.46亿元,而三峡工程的静态总投资根据1993年5月的价格为900.9亿元,动态总投资控制在1800亿元以内。
In February 2004, the construction program of the Nu River dam was temporarily shelved in the face of strong opposition from environmental NGOs (non-governmental organizations) and SEPA. This is considered as a representative version of the dispute between economic interests and environmental protection. In August 2003, the National Development and Reform Commission hosted a review meeting on “Planning for Hydropower in the Middle and Lower Numa Areas” in Beijing. The meeting passed the middle and lower reaches of Nujiang two libraries thirteen cascade development program. The project is larger than the Three Gorges Project (with a total installed capacity of 18.2 million kilowatts), reaching 21.32 million kilowatts with an annual generating capacity of 102.96 billion kilowatt hours, 1.215 times that of the Three Gorges. However, the investment is smaller than that of the Three Gorges and the total static investment is 89.646 billion yuan Yuan, while the total static investment of the Three Gorges Project was 90.09 billion yuan in May 1993, with a total dynamic investment under control of 180 billion yuan.