【摘 要】
：
作为我国对外宣传及交流重要手段之一的公示语在当前的经济建设和社会发展过程中起着非常重要的信息传递作用,具有很强的社会功能。本文以生态翻译学理论为指导,通过分析辽宁
【机 构】
：
大连工业大学外国语学院,大连工业大学国际教育学院
【出 处】
：
赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)
【基金项目】
：
辽宁省社会科学规划基金项目(L13BYY007)
论文部分内容阅读
作为我国对外宣传及交流重要手段之一的公示语在当前的经济建设和社会发展过程中起着非常重要的信息传递作用,具有很强的社会功能。本文以生态翻译学理论为指导,通过分析辽宁旅游景区公示语的具体译例,探讨在景区公示语翻译过程中翻译者应该以"三维",即语言维、文化维和交际维为指导原则,做出适应性选择转换,尽量减少因错译等造成的不良影响和损失,从而提高旅游翻译质量,促进辽宁旅游业的跨越式发展。
其他文献
阐述了国内外绿色生态道路概念的提出与发展,在对生态进行释义的基础上,提出了生态型城市道路的定义与要素特征;提出了生态型城市道路的6个设计模块,分别为低影响道路系统、
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
“大医精诚”一词出自隋唐名医孙思邈所著《备急千金要方》。孙思邈在著作开篇以单独篇章提出“大医”必备素质，从博学精勤、仁慈恻隐、澄神定志等方面阐述了大医精诚的丰富内
<正>2012年3月16—18日,第二届中国高血压大会暨中国医师协会高血压专业委员会年会在北京国际会议中心召开。本次大会主题为"中国高血压专业的发展与创新",组织了11场高血压
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
随着我国农业的发展,大棚蔬菜种植技术出现并被广泛应用于蔬菜生产。大棚蔬菜种植技术的应用有效提高了蔬菜的品质和产量,为人们提供了高品质的反季节蔬菜,也提高了土地利用
科学精神是人文精神不可分割的重要组成部分北京市委党校孟建伟将科学精神与人文精神对立起来的观点，其根源与狭隘的科学观和文化观有关。其实，所谓人文精神，应当是整个人类文化
七月派小说创作在中国现代文学史上别具一格，以胡风的文艺理论思想为指导，形成了独特的艺术风格和创作追求。本论文旨在从该流派形成的文化背景、历史环境、文学理论、创作倾向