论文部分内容阅读
作曲家谭盾的歌剧新作《秦始皇》于今年3月在上海首次试排。与此同时,以纽约大都会歌剧院总裁、艺术总监、《秦始皇》剧组的艺术家为主讲人的“上海国际音乐高峰论坛暨大师班”的系列活动也于2006年3月20日至4月6日期间在上海音乐学院隆重举行。系列论坛围绕着文化经营、原创歌剧、现代歌剧院的运作模式、歌尉视觉创造、舞台诠释等主题进行,其强大的阵容和丰富的内容获得了师生们的广泛好评,并引起多家媒体的关注。而此次活动的“压轴好戏”就是谭盾和导演张艺谋之间围绕该剧创作构思与编排创意的对话。
Composer Tan Dun’s new opera “Qin Shi Huang” in March this year, the first test row in Shanghai. At the same time, the series of activities of “Shanghai International Music Summit Forum & Master Class” featuring artists from New York’s Metropolitan Opera, art director and “Qin Shi Huang” crew were also held on March 20 to March 4, 2006 Held on the 6th of June at Shanghai Conservatory of Music. The series of forums centered around such topics as cultural management, original opera, mode of operation of modern opera house, visual creation of song Wei, stage interpretation and so on. Its powerful lineup and rich content have won widespread acclaim from teachers and students and have attracted many media s concern. And this event “finale ” is the dialogue between Tan Dun and director Zhang Yimou creative idea and choreography creative.