【摘 要】
：
文学作品是人类艺术中的瑰宝,世界各国优秀的文学作品共同构成了一个精彩绝伦的园地,而译者便是这个园地中最重要的劳动者。翻译并不是简单阅读和欣赏,翻译者需要积极的关注
论文部分内容阅读
文学作品是人类艺术中的瑰宝,世界各国优秀的文学作品共同构成了一个精彩绝伦的园地,而译者便是这个园地中最重要的劳动者。翻译并不是简单阅读和欣赏,翻译者需要积极的关注作品的艺术,他既是一个情感体验者,需要积极地调动自己的情绪体验,不沉迷在情感世界里;与此同时又是一个二度创作者,需要积极地修整欣赏过程中形成的虚拟文本,契合文化心理和艺术水准。
其他文献
该怎样评述,预测新闻界的发展趋势? 记者们在报道两会的同时纷纷关注着新闻界自身,这样,身在其中的我们反而难以评说了。读者们该会注意到,继十三大记者的活动成为热门题材后
2018年11月29日,第194场银行业例行新闻发布会在北京召开。会上,浙商银行副行长吴建伟以“创新智能制造金融服务,助力民营经济转型升级”为主题,介绍了该行通过打造“智能制
本文认为，加强新时期社区精神文明建设，推动和谐社区构建，必须做到：切实加强思想建设，提高居民的整体素质；加强制度建设，规范社区的行为准则；加强阵地建设，打造文明的创建平台。
国家金库会计核算系统（TBS）设备老化、维护成本大等问题一直困扰着人民银行各级分支机构,为此人民银行南宁中心支行通过虚拟化方式将全广西省各市县的TBS系统集中部署在业务网V
世界新闻摄影展览于1月5日至15日在北京中国革命博物馆展出期间,引起首都观众的浓厚兴趣,每天前往观看影展的人摩肩接踵,络绎不绝。展览开幕当天,国务院副总理万里,全国人大
本文提出，为了有效推进企业工会工作创新发展，就要改进教育方法，推动思想工作；致力内容创新，服务好干部职工；创新维权形式。守护员工权益；创新学习方式，落实学习制度。
一 3月30日,《钱江晚报》头版登出《“3·24”上海撞车事故目击记》,作者是浙江省广播电视厅的一位记者,名叫童禅福。这篇难得的目击新闻震动了浙江新闻界,新闻中披露的
师范院校承担着基础教育教师的培养使命,基础教育改革已经全面开展。专业性、师范性是师范院校的特点,师范院校应按照基础教育教师职业目标要求从职业道德、职业素养、专业思
社会主义从空想到科学,从科学再到实践,有着诸多的理论论述,但是最重要的还是以马克思和列宁的社会主义理论最为典型,最具说服力。最高纲领和最低纲领之间的辩证统一关系,让
本文在分析目前基于关键词检索技术诸多缺陷的基础上，阐述了本体技术的优点及其作用，并提出了采用一种基于本体的语义检索方法，并将该方法用于数字图书检索系统之中。该方法弥补