论文部分内容阅读
科技英语是专用英语的一个重要分支,形成于20世纪70年代,属于语言学分学科。本文首先介绍了科技英语的概念及主要特征,然后列举了科技英语翻译过程中常见的错误,最后对科技英语翻译过程中常见的错误提出了科技英语翻译的一些应对技巧。
试论科技英语的特征及翻译技巧
【摘 要】
：
科技英语是专用英语的一个重要分支,形成于20世纪70年代,属于语言学分学科。本文首先介绍了科技英语的概念及主要特征,然后列举了科技英语翻译过程中常见的错误,最后对科技英
【机 构】
：
上海理工大学外语学院,
【出 处】
：
语文学刊(外语教育教学)
【发表日期】
：
2014年01期
其他文献
采用放电等离子体烧结技术(SPS)在低的烧结温度(600℃)下制备出质量分数0—92%W的致密Mg-W复合材料,通过XRD、SEM等测试手段对样品进行分析。结果表明,在Mg-W复合材料中,Mg和
本文分析了首都机场机场巴士、快轨与主城衔接存在的主要问题,基于问题分析和目标导向,在优化策略中提出了构建多元化机场巴士线路、建设城市航站楼、完善站点设施等建议。
近年来,猪鼻支原体感染率及其对猪场的危害呈上升趋势,但目前尚未引起猪场的足够重视。文章阐述了该病的流行特点、临床症状、病理变化及其与副猪嗜血杆菌病的鉴别诊断,并提
随着社会经济的快速发展,我国汽车保有量和道路运输量呈现持续上升趋势,而由于现阶段我国城市道路设计及建设水平有限、交通管理水平不足、道路车辆行驶情况复杂等多种原因,
目的探讨乳晕旁切口结合整形手术治疗乳腺多发性良性病变的手术方式及疗效。方法回顾性分析30例乳腺多象限多发性良性病变患者的临床资料。在B超或乳管镜定位引导下手术,术中
<正>随着绿色、环保运动在全球的推广和深化,绿色酒店管理已成为酒店行业提升运营管理能力必不可少的管理理念和方法。传统的绿色酒店管理强调"绿色、环保"理念,较少从社会责
随着当今社会日益发展,旅游已经成为人们休闲娱乐的最佳选择,旅游资源的利用和开发越来越开始引起人们的重视。旅游资源在给人们创造收益的同时,也面临着或多或少过度开发或
利用木瓜蛋白酶对绿豆分离蛋白进行水解,对酶解产物的乳化性进行了研究.结果表明:各因素对乳化性影响的主次顺序为pH值>加酶量>水解时间>反应温度,最佳酶解条件为pH7 0,反应
为研究母猪妊娠期采食水平对其体况、哺乳期采食量和繁殖性能的影响,选择58头大约克母猪,配种后随机分为3组,分别采食高、中、低水平采食量饲粮,测定母猪不同阶段的背膘厚,统
摩擦型高强螺栓在摩擦力被克服后的剩余承载能力在钢结构设计规范中未进行说明。基于工程实际,对高强螺栓群偏心受剪全过程反应运用ANSYS有限元分析软件进行了数值模拟,研究