邂逅“尼采石”——“沉醉的夜歌”的翻译及解读

来源 :创作与评论 | 被引量 : 0次 | 上传用户:guansuwei9
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
2012年秋,赴瑞士参加学术会议,某日下午入住阿尔卑斯山中西尔斯·马利亚的"森林旅馆"。环境清新可人,景色美不胜收。旅馆1908年建成,家内承继,已逾百年。厚重的家具,古朴的装饰,处处凸显历史积淀。不及观赏,放下行李,便出门沿路而下。因为此行目的,是参观当地的尼采故居。尼采曾于1881年和1883—1888年的夏季,在此度过他的创作盛期。故居今天已是名为"尼采屋"的博物馆,每年接待尼采崇拜者无数。虽然来瑞士之前已知具体日程,但到了尼采故居,当讲解人提及"尼采屋"位于"西尔斯·马利亚的恩
其他文献
系统阐述了多重分形的概念和多重分形谱的小波模极大值计算方法,提出了一种新的基于动态电流IDDT多重分形谱分析的集成电路故障诊断方法。该方法利用多重分形分析方法有效地
一代人的文学审美范式与其所处的时代之间存在着或隐或现的同构关系。如上世纪八十年代出生的写作者,他们没有经历过波澜壮阔的社会革命,但成长于一个政治、经济、文化均发生深
随着“提升国家文化软实力”被确定为我国国家战略的一个重要组成部分,社会各界已经越来越多地谈论起,艺术在实施国家文化软实力战略过程中的意义。把此前奉为“审美王国”的艺术转而投放到“国家文化软实力”竞争的层面上,这一新角色或新视角对艺术究竟意味着什么?这里就国家文化软实力问题引入后,艺术面临的角色状况作初步探讨。  一、通向艺术的多重维度  首先要看到,在“文化软实力”或“国家文化软实力”问题引入之前
总有一些视而不见  秋天 我赶上  一条河的源头  一只飞虫被风吹落  一片枫叶接住了它  又一阵风 红叶在水中打转  重叠的涟漪 放大的波光水影  我捡起一节枯枝 把小虫接上了岸  它在阳光中抖了几抖  一个亮翅不见了 一只秋天的飞虫  还有几天的时间 我得继续  在落叶和果实之间 能找到什么  一只田鼠窜出 我看到了  在一截老树桩下的荫蔽洞口  有一粒榛子和几颗豆荚  它在储藏过冬的粮食  
以使用分层编码调制的通信系统为背景,详细介绍了采用最小均方误差(MMSE)线性均衡算法的分层均衡的基本原理和方法,并针对采用格雷映射4-QAM的分层调制为例,推导了均衡器外信息的
目的 为了对比腹腔镜与开腹结、直肠癌手术对人体免疫功能的影响.方法 选取本院2015年6月至2016年11月所接收的58例结、直肠癌患者为研究对象,分组采用随机法,将本次研究所选
为了能有效地逼近高斯干扰信道的容量边界,提出了一种分布式率分裂的方案。以二用户高斯干扰信道为例,该分布式率分裂方法能建模成一个非协作博弈论模型,并且提出一种迭代多水平
研究求解对称不定线性系统Ax=b的不定不完全分解预处理算法,其中A为稀疏的对称不定矩阵。合适的选主元算法是成功分解不定矩阵的关键,为了加快选主元的速度,给出了松弛的有界
目的研究胎膜早破孕母及新生儿外周血Toll样受体水平与宫内感染的相关性,探讨胎膜早破并有绒毛膜羊膜炎的孕母的阳性指标用于指导新生儿宫内感染的早期诊断及临床治疗的意义
目的:顺应医院管理现代化的要求。方法:投入使用以病案为核心的医院信息网络系统,由单机首页管理向以全病案网络为主体的电脑管理模式转化。结果:避免了手工管理带来的漏洞,