中国—东盟外事交替传译实践研究——译员素质及译前准备

来源 :东南亚纵横 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hoticeses
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
广西与东盟国家陆海相连,在中国—东盟交流与合作中发挥了独特而重要的作用。本文结合笔者的外事工作实践,详细介绍了外事交替传译译员应具备的几点基本素质,分析外事任务应做好的译前准备,为中国—东盟外事翻译实践提供参考。
其他文献
本文用Hartle-Hawking的方法讨论了具有共形标量场的量子虫洞,导出了相应的Wheeler-De Witt方程,计算了虫洞波函数,所得到的虫洞波函数是两个谐振子解的乘积。由虫洞波函数的
吸波材料的性能是影响雷达隐身的关键因素,其研究对军用和民用都具有非常重要的意义。石墨烯由于其独特的吸波性能,成为吸波材料研究的一大热点。本文综述了石墨烯/铁氧体、石墨
<正>带状疱疹(herpes zoster,HZ)是一种由疱疹病毒侵犯神经,引起该神经支配区疼痛及皮肤疱疹为特征的一种疼痛性疾病。其主要特点为簇集水泡,沿一侧周围神经作群集带状分布,
动画纪录片不断推出佳作,却得不到诸多业界及学界学者的认可,但它在不休的质疑声中逐步走入大众的视线,在记录历史、传播思想、普及科技上发挥重要作用,有蓿广阔的发展前景。
针对现有文献对速度趋肤效应影响下的电磁轨道炮电感梯度研究不足的问题,从毕奥-萨伐尔定律出发,提出一种新的电感梯度计算方法。指出文献给出的4种电感梯度计算方法的缺点与
目的 探讨连续性肾脏替代治疗在ICU重症急性肾功能衰竭中的应用及护理对策.方法 采用回顾性调查的方法,对2007年5月~2011年4月间在行连续性肾脏替代治疗技术实施抢救的39例重
冰灾危机事件衍生链是指冰灾危机事件的发生诱发一连串的衍生危机事件发生的现象。我国2008年冰灾危机事件带来的经济损失并不是由于冰雪灾害本身所带来的,而是由于冰雪灾害诱
<正>一、题型分析分析古诗情感试题与《2008年考试大纲》中"评价文章的思想内容和作者的观点态度"的考点相对应。主要有以下六种设题方式:例1诗中小孤山的形象寄托了作者怎
以大学生创新精神与实践能力的培养为主题,对南京工程学院本科生创新与实践能力进行了问卷调查。在对结果进行分析研究的基础上,了解本校学生创新实践的现状,并分析产生此现
本文讨论了转移函数对运放时间常数τ_i=1/GB_i 的一阶与二阶偏导数为零的有源滤波器的设计方法。文章给出了由此方法所构成的一种有源带通滤波器。实验表明,这种滤波器在高