论文部分内容阅读
前文曾谈到慈禧太后归政后住在西苑,她的寝宫即为新建的仪鸾殿。光绪十一年(1885年)开始的兴修三海工程,大部分为修缮原有建筑,新建的只有仪鸾殿一处。其地址在中海西岸、丰泽园东北、紫光阁以南的阅射场地。仪鸾殿的规模和布局,从清宫档案中可见一斑。全部建筑以仪鸾殿为中心,仪鸾殿为正殿,是慈禧太后召见大臣、处理公务、召开御前会议的地方。正房五间,面阔六丈九尺,进深六丈余。屋顶则采用两卷形式。仪鸾殿东侧为慈禧太后寝宫,前后各有东西配殿四座,其后有福昌殿,殿后有后(?)楼。东西配殿两
Earlier, I talked of the Empress Dowager Cixi living in Xiyuan after returning to the government. Her palace was the newly built Yidian Hall. In the eleventh year of Emperor Guangxu (1885), most of the projects for the renovation of the Three Seas were renovations of the original buildings. The only one newly built is the Yitang Hall. Its address in the West Bank, Fengzeyuan northeast, Ziguang Court south of the reading field. Miriam Hall’s size and layout, evident from the Qing archives. The entire building is centered on Yilian Temple, Yizhen Hall is the main hall, the place where the Empress Dowager Cixi summoned the minister, handled the official affairs and held the Imperial Pre-meeting. Five are positive, Miankuo six feet nine feet into the depths of more than six feet. The roof is in two volumes. The east side of the hall is the Empress Dowager Cixi’s palace, before and after each have four temples, followed by the Fuchang Hall, the temple after the (?) House. Two things with the temple