论文部分内容阅读
本文通过归纳一部最近非常受欢迎的美国电影《功夫熊猫》对中国化称谓的处理;从文化符号学的角度,分析其使用这些处理方法的原因及达到的效果。从而研究这些方法对中英文称谓翻译的借鉴意义。
从文化符号学的角度看英汉称谓的翻译——电影《功夫熊猫》个案研究
【摘 要】
：
本文通过归纳一部最近非常受欢迎的美国电影《功夫熊猫》对中国化称谓的处理;从文化符号学的角度,分析其使用这些处理方法的原因及达到的效果。从而研究这些方法对中英文称谓
【机 构】
：
广州工程技术职业学院应用外语系
【出 处】
：
湖北广播电视大学学报
【发表日期】
：
2009年04期
其他文献
下源河流域的崩岚治理伍斌，颜小红，袁本华（湖南省新邵县水土保持试验站，４２２９００）一、流域概述下源河系资水二级支流，全长１２ｋｍ，流域面积４８．６６ｋｍ２。流域属中亚热带季风性湿润区，年均温度１６．８℃，年降雨量１４３０ｍｍ，水热资源
目的:非梗阻性无精子症(non-obstructive azoospermia,NOA)的发病机制为睾丸生精功能衰竭(testicular failure),虽然患者精液中无法查见精子,但是其睾丸中可能存在局灶性精子
日前，国家食品药品监督管理局正式公布《关于加强药品流通行业管理的通知》，明确规定“商务主管部门成为药品流通行业的管理部门”。按照分工，商务部管宏观，负责制定药品流通行业
近日，复星医药公布了2010年第1季度报告，报告期内，复星医药实现营业收入10．73亿元，较上年同比增长27．34％；实现归属于母公司的净利润3．3亿元，同比增长91．3％。实现每股收益0．27元，同比增长92．8
<正>黄土高原的庆阳地区属黄河支流泾河流域,境内有马莲河、葫芦河、蒲河等支流横贯.全区境内有12条大塬和530多条5km以上的沟道、3万多条小毛沟.这里平原沟壑交织纵横,黄土
Cell Registration and Flickering Detection for the Complexity Analysis of Red Blood Cell Dynamics wi
Red blood cells(RBC)’ flickering present the dynamic properties of the cytomembrane. Its complexity could be used for aging analysis or the evaluation for the
期刊
8月，高校毕业生们结束校园生活，进入就业市场。今年680万的数量意味着就业压力空前。如果根据2011年高校毕业生初次就业率78％匡算的话，意味着仍有150万人没有实现就业。帮助这些
吉县位于山西省西部吕梁山南端，地处黄土高原残塬沟壑区，总面积１７７７ｋｍ２，总人口９８万人，属全省贫困县之一。多年来，在水利部、黄委会、省地水利部门的大力支持和领导下，我们坚持以流域为治理