释“方欲暂还耳”中的“暂”

来源 :中医药文化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:outong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
陈寿《华佗传》中“方欲暂还耳”一句,几乎所有的注本都忽视了对“暂”的解释。因此,人们一般把“方欲暂还耳”的“暂”作暂时、暂且解。例如,有人这样翻译此句:正想暂时回家一趟。“暂”作暂且、暂时,在古书中多处出现,但在《华佗传》“方欲暂还耳”一句中,这个暂字不是暂且、暂时之意,而是快速的意思。 In Chen Shou’s “Hua Tuo Biography”, almost all of the notes neglected the interpretation of “temporary”. Therefore, people generally put the “temporary” of “for the rest of the ears ” for the moment, for the time being. For example, someone translated this sentence: is going to temporarily go home trip. For the time being, for the time being, there are many places in ancient books, but in the Chinese version of “Hua Tuo Biography”, "This is not a temporary, temporary meaning but a quick meaning.
其他文献
清晨的露珠去哪了  湿润的土问青绿的草  青绿的草问枝头的芽  清晨的露珠去哪了  枝頭的芽问挺拔的树  挺拔的树问茂密的林  清晨的露珠去哪了  茂密的林问清冷的风  清冷的风问朦胧的云  清晨的露珠去哪了  朦胧的云问暗淡的天  暗淡的天问初升的太阳  去哪了呢,清晨的露珠  初升的太阳问广阔的大地  广阔的大地问忙活的人  (指导老师:余凤云)
期刊
目的考察经口给予纳米骨架给药系统中载体的荷电性对荷电药物缬沙坦体外释放的影响,以期寻找到经口给予纳米骨架给药系统中荷电药物的释放规律。方法采用溶剂挥发法制备不同
初中几何第二册36页有一例题:“在已知线段上作弧,使它所含的圆周角等于已知角。”课本是利用弦切角度数定理的推论作图的。现在,再向大家推荐如下四种新的作法:已知:线段 A
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
Two pyrazine-contairting macrocyclic polyazomethines 2 and 3 were synthesized by direct[2 + 2]and[3 + 3]condensation reactions between 2,2’-[pyrazine-2,3-diylb
随着世界主要经济体经济开始复苏,量化宽松政策的退出问题开始提上议事日程。10月6日,澳大利亚央行宣布将基准利率由3%提高到3.25%,成为G20成员国中率先收紧货币政策的国家,
目的分析某院心内科前列地尔注射液(凯时)使用情况,并评估其适宜性。方法选取63例使用前列地尔注射液的患者病历,对药品选择适宜性、用法用量、疗程、配伍禁忌等方面进行点评
去年爆发美国次贷危机波及面广,影响程度深,已经逐渐演变为一场波及全球的金融大海啸。根据本文的分析,这场全球性金融危机的根本原因在于管理纸币制度下的流动性泛滥。考虑
从宏观层面讲,开放型经济承担着宜春市获取资源、增加就业、扩大贸易、提高收入和缩小城乡差距的任务。200年,开放型经济对全市经济增长贡献率为40%,对固定资产投资贡献率为4
在内蒙古,11支专门养护边防公路的队伍,1100多名边防养路工,默默无闻,任劳任怨,战严寒、斗酷暑、搏风沙,修路、养路、抢险、救灾、侧……他们在人迹罕至的边境线上,腦情、毅