【摘 要】
：
【正】 二十多年前,在南京大学学德文的时候,我已经读过《少年维特的烦恼》这部书。当时,只觉得郭老的译文不那么好懂,或者说读起来有些别扭,但是,为什么不好懂,为什么别扭,
论文部分内容阅读
【正】 二十多年前,在南京大学学德文的时候,我已经读过《少年维特的烦恼》这部书。当时,只觉得郭老的译文不那么好懂,或者说读起来有些别扭,但是,为什么不好懂,为什么别扭,我却未加考虑,更没想到自己什么时候要来重译这部书,虽然那时我已开始翻译介绍德国文学作品。那年头儿,我们对于权威的尊重和崇拜到了近乎迷信的程度,就算有谁认定《维特》应该重译并且也真的把它译成功了,能够通过么?能够出版么?难! 世事沧桑,人生多变。1978年,在当了十
其他文献
摘要：目的：探讨护理干预在预防植入式中心静脉输液港应用于肿瘤晚期患者中，感染并发症导致堵塞的效果，分析其应用价值。方法：选择我院2017年12月-2018年8月收治的25例晚期肿瘤病人，因静脉穿刺困难采用可植入中心静脉输液口进行治疗的患者作为此次研究对象。针对导管换药以及沖管技术护理干预。结果：25例患者中24例患者输液正常，没有发生感染和堵塞，1例患者出现感染现象后，经发现及时治疗护理后，有效控
目的探讨孤独症患儿照顾者家庭坚韧力与抑郁情绪的相关性.方法将167名孤独症患儿家庭照顾者作为研究对象,采用一般人口社会学问卷、家庭坚韧力量表和流行病学研究中心抑郁量
【摘要】随着我国经济社会的不断发展进步以及改革的逐渐深入，现阶段关于融媒体新闻编辑的创新意识以及能力提升等愈加受到关注。要想实现高效的新闻编辑和管理对于融媒体发展的积极促进作用，就需要重视应用严谨的创新机制，成功实现现代融媒体发展。本文对融媒体新闻编辑创新意识与融合能力提升进行了简要分析，以促进现代融媒体整体发展水平的提升。 【关键词】融媒体;新闻编辑;创新;分析研究 中图分类号：G241
[摘要]目的：探讨亚甲蓝制剂注射配合中西药主料肛门瘙痒症的效果观察。方法：选取我院自2010年至2015年采用亚甲蓝长效制剂肛周皮下注射配合中西药联合治疗肛门瘙痒症115例，观察其效果。结果：本组115例患者中，痊愈98例，好转12例，无效5例，总有效率95.6%。好转患者2月后再次重复治疗2个疗程基本痊愈。随访半年，80例中复发率3.7%。结论：亚甲蓝制剂注射配合中西药治疗肛门瘙痒症，简单易行，
[摘要]目的：探讨带血管腓骨移植术治疗创伤性下肢骨折的手术方法和效果。方法：回顾性分析我院收治的64例下肢骨折骨折病患的骨科手术情况。所有病患均行带血管腓骨移植修复下肢骨缺损。Enneking系统评价方法用于评估下肢功能的恢复。结果：对病患随访8到15个月，术后12个月，下肢功能Enneking系统各项评分结果显示术后12个月的效果显著高于6个月（P<0.01）。结论：带血管腓骨移植术后骨缺损愈合