从赖斯的文本类型学看翻译策略的选择

来源 :北方文学(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:laopoxqq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文主要介绍了功能主义的代表人物凯瑟林娜·赖斯的文本类型学及其相关的翻译策略,文本类型决定译者的翻译方法,强调任何一种翻译类型都是在特定环境中为特定的翻译目的服务。
其他文献
<正>教学内容:人教版数学三年级下册第77、78页例2、例3。教学简析:"长方形的面积"是一个经典的数学教学内容,笔者曾在一次教学研讨活动中执教过。当时主体部分安排了4个长方
<正>长方形的面积公式是"长×宽",大家可能会觉得这是天经地义的知识。但为什么是这个公式呢?或者说,这个公式是怎么来的,是人为规定这样计算,还是有算理在其中?
<正>赵XX,女,10岁,小学生。1994年12月9日就诊。主诉:双眼视力差,影响学习,戴镜3年。检查:舌淡苔薄,脉细。体温36.5℃,血压110/76mmHg,双眼底正常,裸眼视力:右0.5,左 0.6;屈
小学品德与社会课程是新课改的产物,这门课程的出现适应新课改的要求。教师如何上好这门课程,提高教学有效性,是值得深入思考的。从教学有效性的角度来探讨小学品德与社会课
随机数广泛地应用在各个学科中。在量子密钥分配协议中,随机数在保证协议的安全性方面起着至关重要的作用。然而,好的随机数发生器不易得到。在本论文中,我们首先提出了一种
在基于时间竞争的模式下 ,供应链企业的库存管理应不仅考虑成本的优化 ,而且同时还要考虑时间的优化。提前期的优化是时间优化的关键形式之一。分析安全库存与提前期之间的关
该文主要研究了精制7LiOH·H2O的工艺条件,根据实际的生产和应用,需要进一步的优化工艺参数,因此首先对反应中各固体的沉降速度进行研究,并测定了LiOH·H2O在不同水体积和各
<正>影响电视广告效果的因素中,占据主导地位之一的就是广告中的音乐。本文就将着重就广告音乐效果的心理因素进行文献的总结概述,内容涵盖了广告音乐的作用、相关理论模型和
<正>三国时代,群雄逐鹿,英雄辈出。在东吴,有一位很特殊的人物,他似乎既没有关羽降龙伏虎的武艺,也没有诸葛亮提兵布阵的计谋,在大多数读者眼中,他只是一个忠厚平庸的老实人
现阶段,随着人民生活水平的提高,日渐丰富的餐桌和多样化的食物保证了人民生活的质量,同时也给身体健康带来了隐患,从而增加了就医率。而伴随着我国医疗水平的提高,自动化的