论文部分内容阅读
滇越边境地区河口瑶族自治县县城中的跨国婚姻现象,不仅是对以往基于同源民族的村寨中的跨国婚姻形式的空间上的外延,更是基于资源整合与情感理性之上的人类的婚姻形式。河口县城的跨国婚姻夫妇中男性多为外籍户口,从事边境贸易,娶懂得越南语的越南新娘,不仅实现了新家庭的组建,也是拓展边境贸易事业的理性选择。越南语在跨境贸易的需求中转换为一种优势因素。来河口经商的外地男子与远嫁中国的越南新娘同为该地区的边缘群体,存在着情感上的共鸣性,这为跨国婚姻的实现奠定了一定的情感基础。因此,边境地区的外地男子和越南新娘实现跨国联姻是一种基于资源整合与情感选择的社会整合与个人适应机制。
The phenomenon of transnational marriage in the county of Yaohe Autonomous County of Yunnan and Vietnam is not only a spatial extension of the transnational marriage in the past based on the same ethnic group but also on the basis of the human form of marriage based on resource integration and emotional rationality . Among the transnational couples in Hekou county, most men are foreign nationals, who engage in border trade and marry Vietnamese brides who understand Vietnamese. They not only realize the formation of a new family, but also rationalize the development of border trade. Vietnamese translates into a dominant factor in the demand for cross-border trade. Emotional resonance exists between foreign men from estuaries and Vietnamese brides who marry China as marginal groups in the region, which lays a certain emotional foundation for the realization of transnational marriage. Therefore, cross-border marriage between foreign men in the border areas and Vietnamese brides is a mechanism of social integration and personal adaptation based on resource integration and emotional selection.