论文部分内容阅读
英语习语翻译过程中,对形象的理解和翻译是关键.以奈达的等效翻译理论为依据,提出了几种对原语形象的处理方法和技巧.
英语习语中关于形象的理解与翻译
【摘 要】
：
英语习语翻译过程中,对形象的理解和翻译是关键.以奈达的等效翻译理论为依据,提出了几种对原语形象的处理方法和技巧.
【机 构】
：
孝感学院外国语学院
【出 处】
：
孝感学院学报
【发表日期】
：
2005年5期
其他文献
合成了氯化钆与L-丙氨酸和甘氨酸的三元固态配合物Gd(Ala)3(Gly)2Ch·2H2O，用溶解量热法测定了配位反应的反应焓。通过设计一个热化学循环，计算出了配合物的标准生成焓，并用
天津市工会管理干部学院苏恒副教授主编的《新编社会主义市场经济实用教程》一书,目前已由天津教育出版社出版发行。 这本教材,以邓小平理论和党的十五大报告精神为指导,联系
达州市最近决定对城镇居民基本医疗保险筹资标准及待遇水平进行调整。调整主要内容包括提高政府补贴标准、提高待遇支付比例、提高基本医疗保险封顶限额、提高门诊统筹补贴标
在深化高等教育改革和结构调整的过程中,我国高等教育领域分化出一种新的高教类型,这就是高等职业教育。今年我院也将试办高职班,招收高职生。这对我们来说是一个新课题。进
【本刊讯】由中国首家研发和生产缸内直喷天然气发动机的合资公司--潍柴动力西港新能源发动机有限公司推出的中国第一台大功率缸内高压直喷压燃式天然气发动机（简称“HPDI发动
目的探讨经输尿管镜气压弹道碎石术（URL）治疗输尿管结石的临床效果。方法采用URL治疗输尿管结石患者178例，输尿管结石位于上、中、下段者分别为10、41、127例。结果总碎石成功率
肝细胞凋亡是多种肝脏疾病的共同病理表现，肿瘤坏死因子相关的凋亡诱导配体（tumor necrosis factor related apoptosis induced ligand，TRAIL）是近年来发现的肿瘤坏死因子（TNF）家族
目的为提高临床免疫学教学质量,将＂基于问题的学习（PBL）＂教学模式与传统教学模式（LBL）和综合讨论PBL教学法相结合,研究新方法在临床免疫学教学中的作用。方法选取90名2009级医学检
普通挂镀法镀铬难以满足气门严格的镀铬技术要求。本文介绍的气门快速镀铬技术能有效解决普通挂镀法镀铬存在的问题，完全达到气门的镀铬技术要求。同时快速镀铬使用了极高的电
目的测定糖尿病肾损伤患者血清胱抑素C（CysC）的含量并探讨其临床意义。方法采用免疫比浊法测定58例糖尿病肾损伤患者的CysC含量,同时测定20例血清尿素氮、肌酐正常的糖尿病患者