旅游翻译中的接受美学视角——以赵家堡景点介绍之英译为例

来源 :漳州职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:linli8010
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
接受美学原属文艺批评理论,由于其对读者能动性的重视,该理论近年来越来越受到国内翻译界的关注。本文从接受美学的角度对旅游翻译中出现的一些问题进行分析,试图令游客在旅游翻译中的能动作用更受到重视。
其他文献
急性缺血缺氧性脑病是多种因素或机制共同或先后作用的结果,近年来急性缺血缺氧性脑病的神经保护颇受国内外学者的重视。但目前各种神经保护治疗的作用机制及疗效均尚未明确,
颈围的测量简单易行,立位平视时绕环甲软骨上缘一周的围度。在不同种族、年龄和性别的人群,颈围是上身皮下脂肪蓄积的标志物,颈围增大可作为筛查超重和肥胖、代谢综合征、胰
目的研究耳穴埋籽法对后循环缺血性眩晕(痰湿中阻型)的临床疗效,探讨后循环缺血性眩晕的有效治疗方法。方法严格的按照纳入和排除的筛选标准,随机将所有以痰湿中阻型后循环缺
功能性消化不良(FD)患病率高,反复发作,可严重影响患者的日常饮食,降低患者的生活质量。FD患者症状的产生可能与以下饮食相关因素有关:胃近端容受性降低、胃排空延迟等上消化
目前,冠状动脉粥样硬化性心脏病(冠心病)发病率逐年增高,严重影响患者的生活质量。尼可地尔是一种具有硝酸酯类作用的钾离子通道开放剂,可以显著地改善稳定性以及不稳定性心
本文从项目驱动型企业的特点出发,分析了项目驱动型企业战略管理的重要性及战略管理的特点。与一般企业的战略管理相比,项目驱动型企业的战略管理应该更具柔性、创新性及对资
目的探讨分析正电子发射型计算机断层显像影像学检查方法(PET/CT)在恶性淋巴瘤患者诊断过程中的应用价值。方法2017年1月~2018年12月,将104例恶性淋巴瘤患者选做研究对象,针
近年来,中国与巴西的双边经贸关系取得了长足发展。2009年,中国成为巴西最大的贸易伙伴。但是,由于中巴双方经济发展水平和规模的差异,在中巴贸易中,贸易结构的不对称使双方
随着住房公积金制度的普遍建立,住房公积金缴存比例的不断提高,住房公积金的归集规模日趋扩大,贷款金额、期限逐步加大、延长,贷款风险越来越大,所以,如何加强住房公积金贷款
心率变异分析已广泛应用于心肌梗死、糖尿病、神经病变等领域的研究,并取得了一定的成果;现在随着对其研究的深入,正不断进入更多临床医学领域,如充血性心力衰竭、心脏移植、