论文部分内容阅读
对话理论是巴赫金思想的核心内容。巴赫金认为，对话性是文本产生和存在的基础．将对话理论带入翻译研究，从对话性角度审视翻译现象，可以更加全面地看待翻译中各主体间的复杂关系。以《节妇吟》的英译为例，分析翻译中各主体间的交流与对话的实现过程，以此揭示译者在翻译过程中所面临的多重困难。
从《节妇吟》的英译谈巴赫金对话理论对翻译研究的启示
【摘 要】
：
对话理论是巴赫金思想的核心内容。巴赫金认为，对话性是文本产生和存在的基础．将对话理论带入翻译研究，从对话性角度审视翻译现象，可以更加全面地看待翻译中各主体间的复杂关系。
【机 构】
：
山东大学外国语学院
【出 处】
：
洛阳工业高等专科学校学报
【发表日期】
：
2006年5期
其他文献
肱骨近端骨折是一种较常见骨折，在任何年龄段都可以发生，尤以60岁以上的老年人群多见。相关资料显示该部位骨折约占全身骨折的4％～5％，而占肩部骨折的26％左右。对于肱骨近端骨折手术治
目的:研究Zeus麻醉系统自动全紧闭目标控制麻醉效果的可行性及安全性。方法:90例行腹腔镜胆囊切除术患者,随机分为两组,Ⅰ组为自动全紧闭目标控制麻醉组(Auto control),Ⅱ组
以级数展开的方法，严格求解了一个二阶变系数微分方程，讨论了解函数的对称性及其收敛性，通过与已知的其他特殊函数的比较发现，运用适当的变量代换，方程的解可用已知的合流超几何函
以人为本，全面、协调、可持续的科学发展观，既有对前人智慧的继承，又有体现时代要求的创新，既坚持了马列主义、毛泽东思想，邓小平理论和“三个代表”重要思想中关于发展的科学理论
21世纪的大学生生活在我国改革开放的时代，成长在对外开放不断扩大、社会主义市场经济深入发展、以互联网和手机通信为代灰的现代传媒手段蓬勃兴起的时期，思想方面的问题也越来
介绍一种基于LonWorks技术的智能抄表系统．它采用LonWorks技术，通过LonWorks网络将采集到的三表数据传输到三表管理中心，操作者通过简单的操作即可随时进行数据采集、计费订单、
目的：观察糖尿病患者在社区医院规范化健康管理的效果,探索适合我国国情的糖尿病社区医院管理模式。方法：纳入在我院就诊的650例糖尿病患者,分为两组：健康管理组和普通组。观察