论文部分内容阅读
在香港,地产并非泛指所有的土地,而是指在法律上有明确权属关系的,并且能给所有者、经营者和使用者带来效益的土地,是指作为商品能够进入市场的这部分土地。房产也是指在法律上有明确权属关系的房屋建筑物,是房屋的社会经济形态。地产和房产都是固定在特定的领域、不可移动的,故在经济学上又称为“不动产”。房地产不仅是最基本的生产要素,而且是最基本的生活资料,是社会经济生活中最重要的财富之一。
In Hong Kong, real estate does not refer to all the land, but refers to the land has a clear legal ownership, and can bring benefits to owners, operators and users refers to the market as a commodity that Part of the land. Real estate also refers to the law has a clear ownership of housing structures, is the socio-economic form of housing. Real estate and real estate are fixed in a particular area, immobile, so in economics, also known as “real estate.” Real estate is not only the most basic factor of production, but also the most basic living resource. It is one of the most important wealth in the social and economic life.