中国经济目前既有热症也有冷症,投资过于亢奋,消费相对低迷。眼下,部分行业投资过热虽有渐次退烧迹象,但消费偏冷还无升温征兆。商务部6月9日发布《全国商品市场体系建设纲要》,指出我国将大力发展消费品市场,以解决目前消费率偏低问题。 At present, China’s economy has both hot and cold symptoms, over-excited investment and relatively sluggish consumption. Right now, although some sectors of investment overheating signs of gradual fever, but the consumption of cold has not warmed yet signs. On June 9, Ministry of Commerce released “Outline of National Commodity Market System Construction”, pointing out that our country will vigorously develop the consumer goods market to solve the problem of the current low consumption rate.