论文部分内容阅读
党的十一届三中全会以来,天津经济社会发展进入了建国以来最快最好的时期。17年来,天津始终坚持以邓小平同志建设有中国特色社会主义理论为指导,注意从沿海老工商业大城市的特点出发,把贯彻中央的路线、方针、政策与天津的实际结合起来,把保持社会稳定与改革和发展结合起来,把深化改革与扩大开放结合起来,把经济发展与社会进步结合起来,把发挥市场机制作用与发挥社会主义政治优势结合起来,逐步探索并走出了一条物质文明和精神文明共同进步,经济和社会协调发展,改革、开放和发展、稳定相互促进的新路子。
Since the Third Plenary Session of the 11th CPC Central Committee, Tianjin’s economic and social development has entered the quickest and the best period since the founding of the People’s Republic. For 17 years, guided by Comrade Deng Xiaoping’s theory of building socialism with Chinese characteristics, Tianjin has always adhered to the principle of building an industrial and commercial city along the coast, combining the implementation of the line, principles and policies of the Central Government with the reality of Tianjin, and maintained social stability Combine reform and development, combine deepening reform with opening wider to the outside world, combine economic development with social progress, integrate the role of market mechanisms in giving full play to the political advantages of socialism, and gradually explore and step out of a material civilization and a spiritual civilization Common progress, coordinated development of economy and society, a new path of reform, opening up and development, and stability and mutual promotion.