【摘 要】
：
英语搭配在一定程度上存在任意性的特点,如可以说"strong wind"和"heavy rain",却很少使用"heavy wind"和"strong rain"。传统教学常用固定搭配或习惯性表达来解释这一现象,
【基金项目】
：
2015年重庆市教育委员会人文社会科学研究一般项目:基于语料库的英语搭配认知分析(15SKG053);重庆师范大学外国语学院2013年院立项目:基于语料库的英语搭配认知分析(2013wy013)
论文部分内容阅读
英语搭配在一定程度上存在任意性的特点,如可以说"strong wind"和"heavy rain",却很少使用"heavy wind"和"strong rain"。传统教学常用固定搭配或习惯性表达来解释这一现象,这给学习者带来不少困惑。语料库语言学的兴起为搭配学习提供了大量真实地道的例子,通过研究这些例子,发现即使是被用来解释任意性特征的典型搭配也存在语义上的理据。本文主要使用两个大型语料库COCA和BNC对两组常见搭配,即"strong wind&.heavy rain"和"take a trip,make a trip&.have a trip"进行认知分析,结果发现它们的使用特点符合其中心词项的语义特征,并以此发现为基础,进一步探讨了在搭配学习中进行认知分析的意义。
其他文献
水泵水轮机在泵工况部分负荷下运行,叶道内易发生旋转失速,可诱发剧烈的低频压力脉动,严重影响水电站的安全稳定运行。本文采用尺度自适应(SST-SAS)湍流模型对某模型水泵水轮
本文利用现有的模型框架对北京市农村居民消费行为是否具有习惯的问题进行了实证分析。结果表明,北京市农村居民家庭人均生活消费总支出、食品支出和衣着支出存在习惯,其中,
本文对模拟退火算法进行了分析。给出了一种改进算法──“单调升温的模拟退火算法”。文章对新算法的本质进行了论述，并通过实验对新旧算法进行了比较。
水泵水轮机的运行稳定性对抽水蓄能机组产生极大影响,为研究不同工况下水泵水轮机内部流态及压力脉动的详细特征,针对某一模型水泵水轮机,分析2种不同导叶开度下从较小流量到
两汉皇后出身有其明显的差异:西汉皇后大都出于中下层家庭,甚至有不少微贱之人,她们通常在少女时代学习歌舞技能,再凭借出众的相貌,机缘巧合,就有可能成为"同体天王"的皇后;
基于xPC Target 实时目标环境,建立了旁路耦合微束等离子弧焊增材制造系统.运用UG/NX软件系统实现了增材制造过程中零件从模型建立、成形路径规划到执行代码生成的一体化和自
绿色再制造工程是废旧机电产品高技术修复改造的产业化，是循环经济和节能环保产业的重要技术支撑。中国特色的再制造主要基于性能提升法和尺寸恢复法，并以先进的纳米表面工