【摘 要】
：
分别选取英语和汉语有关描写秋天的散文原文及其各自的汉、英翻译文本,对其中的语篇指示语（discourse deixis）进行基于平行语料的对比（parallel contrastive corpus）分析,探究英
论文部分内容阅读
分别选取英语和汉语有关描写秋天的散文原文及其各自的汉、英翻译文本,对其中的语篇指示语（discourse deixis）进行基于平行语料的对比（parallel contrastive corpus）分析,探究英汉语篇指示语的异同,指出英语属形态倾向性语言,重视句子结构的完整,语篇之中多用指示代词和连接词等语篇指示语,在形式上表现出带有更多的显性语篇标记（overt markedness）形式;而汉语则不太看重语言的形态因素,只要语句意义上连贯,并不强求句法构造形式的完整性,语篇之中少用或不用指示代词和连
其他文献
白天瞬间变黑夜最近几年春晚舞台都有魔术节目，虽然今年刘谦没来，但我们同样看到神奇的人会穿越、鱼会听话，让看似不可能的东西在我们眼前真实显现，这就是魔术的魅力吧!今天，小编
中医认为痹者，闭也，闭阻不通之意，外邪侵袭皮肉经络，筋骨，致使气血闭不能畅行气滞血瘀，引起关节等处出现酸、痛、肿胀、麻木，重着及屈伸不便等症状。本人认为顽痹的病因机为风、湿、
随着我国经济和人口的增长,乙烯的需求量也随之逐年增加,乙烯裂解原料供不应求问题凸显。加氢尾油作为乙烯裂解原料也越来越受到石化行业的重视。综述了加氢尾油作为乙烯裂解
<正> 思南黄牛,素以短小精干,体质结实,肢蹄强健,行动灵活,善于登山,耐劳、耐旱、抗湿及耐粗饲等特性著称。是群众喜爱乐于饲养的地方牛种。产区概况:思南黄牛主产于贵州省思
以压缩机系统不稳定现象的MG（Moore-Greitzer）模型为基础提出了其高阶Galerkin扩展形式，并进行了稳定性分析，得到旋转失速和喘振的条件：失速仅受阀门参数的影响，而喘振受阀门参数、
桂枝汤出自《伤寒论》，由桂枝、白芍、炙甘草、生姜、大枣共5味药物组成，其功能解肌发表，调和营卫，主治太阳中风，发热恶风，头项强痛，自汗脉浮缓。方中桂枝、白芍外疏风邪而凋卫，内敛
美国次贷危机已演变成为了全球性的金融危机，与此同时中国商业银行的信贷扩张积累了较大的风险，金融危机的冲击将使得贷款者信用风险集中爆发。中国商业银行必须采取措施，提前防
确保人民群众生命安全和身体健康,是我们党治国理政的一项重大任务。这次抗击新冠肺炎疫情,是对国家治理体系和治理能力的一次大考。疫情发生后,我多次作出指示,要求研究和加
讲解法是体育教学中运用语言法的一种最主要、最普遍的形式。它主要是教师用语言向学生说明教学任务,动作名称及其作用,完成动作的要领、方法和要求以及指导学生进行学习,掌
情感体验是新课程的一个重要理念，是语文教学区别于其他学科的主要标志。在教学实践中，我们发现这样的现象：学生由于缺乏情感体验，始终游离在语言文字之外，导致课堂教学的低效。为